Esekiel 16:23
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og efter all denne din ondskap - ve, ve dig! sier Herren, Israels Gud

Dansk (1917 / 1931)
Og efter al denne din Ondskab — ve dig, ve! lyder det fra den Herre HERREN —

Svenska (1917)
Och sedan du hade bedrivit all denna ondska -- ve, ve dig! säger Herren, HERREN --

King James Bible
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)

English Revised Version
And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD,)
Bibelen Kunnskap Treasury

woe

Esekiel 2:10
Og han bredte den ut foran mig, og der var skrevet på den både på fremsiden og på baksiden; det var klagesanger og sukk og ve-rop som var skrevet på den.

Esekiel 13:3,18
Så sier Herren, Israels Gud: Ve over de dårlige profeter, som følger sin egen ånd og syner som de ikke har sett! …

Esekiel 24:6
Derfor sier Herren, Israels Gud, så: Ve blodstaden, den rustne gryte, som rusten ikke er gått av! Ta stykke for stykke ut av den! Det blir ikke kastet lodd derom.

Jeremias 13:27
Ditt horelevnet og din vrinsken, din skammelige utukt på haugene ute på marken, ja dine vederstyggeligheter har jeg sett. Ve dig, Jerusalem! Hvor lenge vil det ikke ennu vare før du blir ren!

Sefanias 3:1
Ve den gjenstridige og urene, staden som er full av vold!

Matteus 11:21
Ve dig, Korasin! ve dig, Betsaida! Dersom de kraftige gjerninger som er gjort i eder, var gjort i Tyrus og Sidon, da hadde de for lenge siden omvendt sig i sekk og aske.

Matteus 23:13-29
Men ve eder, I skriftlærde og fariseere, I hyklere, I som lukker himlenes rike for menneskene! for selv går I ikke der inn, og dem som er i ferd med å gå der inn, tillater I ikke å gå inn. …

Apenbaring 8:13
Og jeg så, og jeg hørte en ørn, som fløi under det høieste av himmelen og sa med høi røst: Ve, ve, ve dem som bor på jorden, for de andre basunrøster av de tre engler som ennu skal blåse!

Apenbaring 12:12
Derfor fryd eder, I himler, og I som bor i dem! Ve jorden og havet! for djevelen er faret ned til eder i stor vrede, fordi han vet at han bare har en liten tid.

Lenker
Esekiel 16:23 InterlineærtEsekiel 16:23 flerspråkligEzequiel 16:23 SpanskÉzéchiel 16:23 FranskHesekiel 16:23 TyskeEsekiel 16:23 ChineseEzekiel 16:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Esekiel 16
22Og ved alle dine vederstyggeligheter og ditt hor kom du ikke din ungdoms dager i hu, da du var naken og bar og lå og sprelte i ditt blod. 23Og efter all denne din ondskap - ve, ve dig! sier Herren, Israels Gud 24bygget du dig en hvelving* og gjorde dig en offerhaug i hver gate**.…
Kryssreferanser
Esekiel 16:22
Og ved alle dine vederstyggeligheter og ditt hor kom du ikke din ungdoms dager i hu, da du var naken og bar og lå og sprelte i ditt blod.

Esekiel 16:24
bygget du dig en hvelving* og gjorde dig en offerhaug i hver gate**.

Esekiel 16:22
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden