Parallell Bibelvers Norsk (1930) Også jeg vil slå hendene sammen og stille min harme; jeg, Herren, har talt. Dansk (1917 / 1931) Ogsaa jeg vil slaa Hænderne sammen og køle min Vrede. Jeg, HERREN, har talet! Svenska (1917) Också jag skall slå mina händer tillsammans och släcka min vrede. Jag, HERREN, har talat. King James Bible I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it. English Revised Version I will also smite mine hands together, and I will satisfy my fury: I the LORD have spoken it. Bibelen Kunnskap Treasury smite Esekiel 21:14 Esekiel 22:13 4 Mosebok 24:10 and I Esekiel 5:13 Esekiel 16:42 5 Mosebok 28:63 Esaias 1:24 Sakarias 6:8 Lenker Esekiel 21:17 Interlineært • Esekiel 21:17 flerspråklig • Ezequiel 21:17 Spansk • Ézéchiel 21:17 Fransk • Hesekiel 21:17 Tyske • Esekiel 21:17 Chinese • Ezekiel 21:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esekiel 21 …16Ta dig sammen og hugg til høire! Vend dig og hugg til venstre! Dit hvor din egg er bestemt! 17Også jeg vil slå hendene sammen og stille min harme; jeg, Herren, har talt. 18Og Herrens ord kom til mig, og det lød så: … Kryssreferanser Esekiel 5:13 Og min vrede skal uttømmes, og jeg vil stille min harme på dem og ta hevn, og de skal kjenne at jeg, Herren, har talt i min nidkjærhet, når jeg uttømmer min harme på dem. Esekiel 16:42 Således vil jeg stille min harme på dig, og så skal min nidkjærhet vike fra dig, og jeg vil holde mig rolig og ikke vredes mere. Esekiel 21:16 Ta dig sammen og hugg til høire! Vend dig og hugg til venstre! Dit hvor din egg er bestemt! Esekiel 21:18 Og Herrens ord kom til mig, og det lød så: |