Esekiel 37:20 Og de staver som du skriver på, skal du holde i din hånd for deres øine.

Bibelen > Esekiel > Kapittel 37 > vers 20

◄ Esekiel 37:20 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og de staver som du skriver på, skal du holde i din hånd for deres øine.

Dansk (1917 / 1931)
Og Træstykkerne, du skrev paa, skal være i din Haand, saa de kan se dem.

Svenska (1917)
Och stavarna som du har skrivit på skall du hålla i din hand inför deras ögon.

King James Bible
And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.

English Revised Version
And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.

Bibelen Kunnskap Treasury

in thine

Esekiel 12:3
Og du menneskesønn, rust dig ut til å gå i landflyktighet og dra ut om dagen midt for deres øine! Dra fra det sted hvor du bor, til et annet sted midt for deres øine! Kanskje de da vil komme til å se; for en gjenstridig ætt er de.

4 Mosebok 17:6-9
Så talte Moses til Israels barn, og alle deres høvdinger gav ham hver sin stav, en stav for hver stamme, i alt tolv staver; og Arons stav var mellem deres staver. …

Hoseas 12:10
Jeg har talt til profetene, og jeg har latt dem se syner i mengde, og gjennem profetene har jeg talt i lignelser.

Lenker

Esekiel 37:20 Interlineært • Esekiel 37:20 flerspråklig • Ezequiel 37:20 Spansk • Ézéchiel 37:20 Fransk • Hesekiel 37:20 Tyske • Esekiel 37:20 Chinese • Ezekiel 37:20 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Esekiel 37
…19da skal du si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg tar Josefs stav, som er i Efra'ims hånd, og Israels stammer, hans medbrødre, og jeg legger dem til Judas stav og gjør dem til én stav, så de blir til ett i min hånd. 20Og de staver som du skriver på, skal du holde i din hånd for deres øine. 21Si så til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg henter Israels barn fra de folk som de drog bort til, og jeg vil samle dem fra alle kanter og føre dem til deres eget land. …

Kryssreferanser

Esekiel 37:19
da skal du si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg tar Josefs stav, som er i Efra'ims hånd, og Israels stammer, hans medbrødre, og jeg legger dem til Judas stav og gjør dem til én stav, så de blir til ett i min hånd.

Esekiel 37:21
Si så til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg henter Israels barn fra de folk som de drog bort til, og jeg vil samle dem fra alle kanter og føre dem til deres eget land.