Parallell Bibelvers Norsk (1930) Så førte han mig til porten, den port som vendte mot øst. Dansk (1917 / 1931) Derpaa førte han mig hen til Østporten. Svenska (1917) Och han lät mig gå åstad till porten, den port som vette åt öster. King James Bible Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east: English Revised Version Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east: Bibelen Kunnskap Treasury the gate that Esekiel 40:6 Esekiel 42:15 Esekiel 44:1 Esekiel 46:1 Lenker Esekiel 43:1 Interlineært • Esekiel 43:1 flerspråklig • Ezequiel 43:1 Spansk • Ézéchiel 43:1 Fransk • Hesekiel 43:1 Tyske • Esekiel 43:1 Chinese • Ezekiel 43:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esekiel 43 1Så førte han mig til porten, den port som vendte mot øst. 2Og se, Israels Guds herlighet kom fra øst, og lyden av den var som lyden av store vann, og jorden lyste av hans herlighet. … Kryssreferanser Esekiel 10:19 Og jeg så hvorledes kjerubene løftet sine vinger og hevet sig fra jorden da de gikk ut, og hjulene ved siden av dem; og de blev stående ved inngangen til den østre port i Herrens hus, og Israels Guds herlighet var ovenover dem. Esekiel 40:6 Så kom han til den port hvis forside vendte mot øst, og han steg op efter dens trin, og han målte portens treskel: den var én stang i bredden - det var den første treskel, og den var én stang i bredden. Esekiel 42:15 Og da han var ferdig med målingen i det indre hus, førte han mig ut gjennem den port hvis forside vendte mot øst; og han målte der rundt omkring. Esekiel 43:4 Og Herrens herlighet drog inn i huset gjennem den port som vendte mot øst. Esekiel 44:1 Så førte han mig tilbake mot helligdommens ytre port, som vendte mot øst; den var lukket. Esekiel 46:1 Så sier Herren, Israels Gud: Den indre forgårds port, den som vender mot øst, skal være lukket de seks arbeidsdager; men på sabbatens dag skal den åpnes, og likeså på nymånedagen. |
    |