1 Mosebok 10:25 Og Eber fikk to sønner; den ene hette Peleg, for i hans dager blev menneskene spredt over jorden; og hans bror hette Joktan.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 10 > vers 25

◄ 1 Mosebok 10:25 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Eber fikk to sønner; den ene hette Peleg, for i hans dager blev menneskene spredt over jorden; og hans bror hette Joktan.

Dansk (1917 / 1931)
Eber fødtes der to Sønner; den ene hed Peleg, thi paa hans Tid adsplittedes Jordens Befolkning, og hans Broder hed Joktan.

Svenska (1917)
Men åt Eber föddes två söner; den ene hette Peleg, ty i hans tid blev jorden fördelad; och hans broder hette Joktan.

King James Bible
And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

English Revised Version
And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

Bibelen Kunnskap Treasury

1757. B.C.

2247. Eber.

1 Mosebok 10:21
Også Sem fikk barn; han var stamfar til alle Ebers barn og var den eldste bror av Jafet.

1 Krønikebok 1:19
Og Eber fikk to sønner; den ene hette Peleg, for i hans dager blev menneskene spredt over jorden, og hans bror hette Joktan.

the name.

1 Mosebok 11:16-19
Da Eber var fire og tretti år gammel, fikk han sønnen Peleg. …

Lukas 3:35,36
sønn av Serug, sønn av Re'u, sønn av Peleg, sønn av Eber, sønn av Salah, …

Peleg.

1 Mosebok 10:32
Dette var Noahs sønners ætter efter sin avstamning, i sine folkeslag; og fra dem har folkene utbredt sig på jorden efter vannflommen.

5 Mosebok 32:8
Da den Høieste gav folkene arv, da han skilte menneskenes barn, satte han folkenes landemerker efter tallet på Israels barn.

Apostlenes-gjerninge 17:26
og han lot alle folkeslag av ett blod bo over hele jorderike, og satte dem faste tider og grenseskjell mellem deres bosteder,

Lenker

1 Mosebok 10:25 Interlineært • 1 Mosebok 10:25 flerspråklig • Génesis 10:25 Spansk • Genèse 10:25 Fransk • 1 Mose 10:25 Tyske • 1 Mosebok 10:25 Chinese • Genesis 10:25 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 10
…24Og Arpaksad fikk sønnen Salah, og Salah fikk sønnen Eber. 25Og Eber fikk to sønner; den ene hette Peleg, for i hans dager blev menneskene spredt over jorden; og hans bror hette Joktan. 26Og Joktan blev far til Almodad og Salef og Hasarmavet og Jarah …

Kryssreferanser

1 Mosebok 10:26
Og Joktan blev far til Almodad og Salef og Hasarmavet og Jarah

1 Krønikebok 1:19
Og Eber fikk to sønner; den ene hette Peleg, for i hans dager blev menneskene spredt over jorden, og hans bror hette Joktan.