1 Mosebok 10:32 Dette var Noahs sønners ætter efter sin avstamning, i sine folkeslag; og fra dem har folkene utbredt sig på jorden efter vannflommen.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 10 > vers 32

◄ 1 Mosebok 10:32 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Dette var Noahs sønners ætter efter sin avstamning, i sine folkeslag; og fra dem har folkene utbredt sig på jorden efter vannflommen.

Dansk (1917 / 1931)
Det var Noas Sønners Slægter efter deres Nedstamning, i deres Folk; fra dem nedstammer Folkene, som efter Vandfloden bredte sig paa Jorden.

Svenska (1917)
Dessa voro Noas söners släkter, efter deras ättföljd, i deras folk. Och från dem hava folken efter floden utbrett sig på jorden.

King James Bible
These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.

English Revised Version
These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and of these were the nations divided in the earth after the flood.

Bibelen Kunnskap Treasury

are the.

1 Mosebok 10:1,20,31
Dette er de ætter som stammer fra Noahs sønner Sem, Kam og Jafet: De fikk sønner efter vannflommen. …

1 Mosebok 5:29-31
og han kalte ham Noah og sa: Han skal trøste oss under vårt arbeid og våre henders møie på den jord som Herren har forbannet. …

and by.

nations.

1 Mosebok 10:25
Og Eber fikk to sønner; den ene hette Peleg, for i hans dager blev menneskene spredt over jorden; og hans bror hette Joktan.

1 Mosebok 9:1,7,19
Og Gud velsignet Noah og hans sønner, og sa til dem: Vær fruktbare og bli mange og opfyll jorden! …

Apostlenes-gjerninge 17:26
og han lot alle folkeslag av ett blod bo over hele jorderike, og satte dem faste tider og grenseskjell mellem deres bosteder,

Lenker

1 Mosebok 10:32 Interlineært • 1 Mosebok 10:32 flerspråklig • Génesis 10:32 Spansk • Genèse 10:32 Fransk • 1 Mose 10:32 Tyske • 1 Mosebok 10:32 Chinese • Genesis 10:32 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 10
…31Dette var Sems barn efter sine ætter, med sine tungemål, i sine land, i sine folkeslag. 32Dette var Noahs sønners ætter efter sin avstamning, i sine folkeslag; og fra dem har folkene utbredt sig på jorden efter vannflommen.

Kryssreferanser

1 Mosebok 9:19
Disse tre var Noahs sønner, og fra dem bredte menneskene sig ut over hele jorden.

1 Mosebok 10:31
Dette var Sems barn efter sine ætter, med sine tungemål, i sine land, i sine folkeslag.

1 Mosebok 11:1
Og hele jorden hadde ett tungemål og ens tale.