1 Mosebok 11:1 Og hele jorden hadde ett tungemål og ens tale.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 11 > vers 1

◄ 1 Mosebok 11:1 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og hele jorden hadde ett tungemål og ens tale.

Dansk (1917 / 1931)
Hele Menneskeheden havde eet Tungemaal og samme Sprog.

Svenska (1917)
Och hela jorden hade enahanda tungomål och talade på enahanda sätt.

King James Bible
And the whole earth was of one language, and of one speech.

English Revised Version
And the whole earth was of one language and of one speech.

Bibelen Kunnskap Treasury

1757. B.C.

2247. was.

Esaias 19:18
På den tid skal det være fem byer i Egyptens land som taler Kana'ans tungemål og sverger Herren, hærskarenes Gud, troskap; en av dem skal kalles Ir-Haheres*.

Sefanias 3:9
For da vil jeg gi folkene nye, rene leber, så de alle påkaller Herrens navn og tjener ham med ett sinn.

Apostlenes-gjerninge 2:6
Da nu denne lyd kom, strømmet hopen sammen og blev forvirret, fordi de hørte dem tale enhver på sitt eget mål;

language.

Lenker

1 Mosebok 11:1 Interlineært • 1 Mosebok 11:1 flerspråklig • Génesis 11:1 Spansk • Genèse 11:1 Fransk • 1 Mose 11:1 Tyske • 1 Mosebok 11:1 Chinese • Genesis 11:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 11
1Og hele jorden hadde ett tungemål og ens tale. 2Og da de drog frem mot øst, fant de en slette i landet Sinear, og de bosatte sig der. …

Kryssreferanser

1 Mosebok 10:32
Dette var Noahs sønners ætter efter sin avstamning, i sine folkeslag; og fra dem har folkene utbredt sig på jorden efter vannflommen.

1 Mosebok 11:2
Og da de drog frem mot øst, fant de en slette i landet Sinear, og de bosatte sig der.

1 Mosebok 11:6
Og Herren sa: Se, de er ett folk, og ett tungemål har de alle; dette er det første de tar sig fore, og nu vil intet være umulig for dem, hvad de så får i sinne å gjøre.