Parallell Bibelvers Norsk (1930) Abraham var ni og nitti år gammel da hans forhud blev omskåret. Dansk (1917 / 1931) Abraham var ni og halvfemsindstyve Aar, da han blev omskaaret paa sin Forhud; Svenska (1917) Och Abraham var nittionio år gammal, när hans förhud blev omskuren. King James Bible And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. English Revised Version And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. Bibelen Kunnskap Treasury 1 Mosebok 17:1,17 1 Mosebok 12:4 Romerne 4:11,19,20 Lenker 1 Mosebok 17:24 Interlineært • 1 Mosebok 17:24 flerspråklig • Génesis 17:24 Spansk • Genèse 17:24 Fransk • 1 Mose 17:24 Tyske • 1 Mosebok 17:24 Chinese • Genesis 17:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 17 …23Samme dag tok Abraham Ismael, sin sønn, og alle som var født i hans hus, og alle som var kjøpt for hans penger, alt mannkjønn blandt folkene i Abrahams hus, og omskar deres forhud, således som Gud hadde sagt til ham. 24Abraham var ni og nitti år gammel da hans forhud blev omskåret. 25Og Ismael, hans sønn, var tretten år da hans forhud blev omskåret. … Kryssreferanser Romerne 4:11 og han fikk omskjærelsens tegn som et segl på rettferdigheten ved den tro som han hadde da han var uomskåret, forat han skulde være far til alle de uomskårne som tror, så rettferdigheten kunde tilregnes også dem, 1 Mosebok 17:11 I skal omskjæres på eders forhud; det skal være tegnet på pakten mellem mig og eder. |
    |