Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da sa han: Jeg er Abrahams tjener; Dansk (1917 / 1931) Saa sagde han: »Jeg er Abrahams Træl. Svenska (1917) Då sade han: »Jag är Abrahams tjänare. King James Bible And he said, I am Abraham's servant. English Revised Version And he said, I am Abraham's servant. Bibelen Kunnskap Treasury Lenker 1 Mosebok 24:34 Interlineært • 1 Mosebok 24:34 flerspråklig • Génesis 24:34 Spansk • Genèse 24:34 Fransk • 1 Mose 24:34 Tyske • 1 Mosebok 24:34 Chinese • Genesis 24:34 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 24 …33Og de satte frem mat for ham; men han sa: Jeg vil ikke ete før jeg har båret frem mitt ærend. Og Laban sa: Tal! 34Da sa han: Jeg er Abrahams tjener; 35og Herren har storlig velsignet min herre, så han er blitt rik, og han har gitt ham småfe og storfe og sølv og gull og træler og trælkvinner og kameler og asener. … Kryssreferanser 1 Mosebok 24:2 Da sa Abraham til sin tjener, han som var den eldste i hans hus og rådet over alt det han hadde: Kjære, legg din hånd under min lend, 1 Mosebok 24:33 Og de satte frem mat for ham; men han sa: Jeg vil ikke ete før jeg har båret frem mitt ærend. Og Laban sa: Tal! |
    |