1 Mosebok 25:10 den mark Abraham hadde kjøpt av Hets barn; der blev Abraham begravet likesom Sara, hans hustru.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 25 > vers 10

◄ 1 Mosebok 25:10 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
den mark Abraham hadde kjøpt av Hets barn; der blev Abraham begravet likesom Sara, hans hustru.

Dansk (1917 / 1931)
den Mark, Abraham havde købt af Hetiterne; der jordedes Abraham og hans Hustru Sara.

Svenska (1917)
den åker som Abraham hade köpt av Hets barn; där blev Abraham begraven, såväl som hans hustru Sara.

King James Bible
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

English Revised Version
the field which Abraham purchased of the children of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

Bibelen Kunnskap Treasury

The field.

1 Mosebok 23:16
Og Abraham skjønte hvad Efron mente, og Abraham veide op til Efron det sølv som han hadde talt om i påhør av Hets barn, fire hundre sekel sølv, slike som var gangbare i handel.

there.

1 Mosebok 49:31
Der begravde de Abraham og Sara, hans hustru, der begravde de Isak og Rebekka, hans hustru, og der begravde jeg Lea,

Lenker

1 Mosebok 25:10 Interlineært • 1 Mosebok 25:10 flerspråklig • Génesis 25:10 Spansk • Genèse 25:10 Fransk • 1 Mose 25:10 Tyske • 1 Mosebok 25:10 Chinese • Genesis 25:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 25
…9Og Isak og Ismael, hans sønner, begravde ham i Makpela-hulen på den mark som hadde tilhørt hetitten Efron, Sohars sønn, østenfor Mamre, 10den mark Abraham hadde kjøpt av Hets barn; der blev Abraham begravet likesom Sara, hans hustru. 11Og efter Abrahams død velsignet Gud Isak, hans sønn. Og Isak bodde ved brønnen Lakai Ro'i.

Kryssreferanser

1 Mosebok 10:15
Og Kana'an blev far til Sidon, som var hans førstefødte, og til Het

1 Mosebok 23:3
Derefter stod Abraham op og gikk bort fra sin døde hustru, og han talte til Hets barn og sa:

1 Mosebok 47:30
men la mig få hvile hos mine fedre, før mig bort fra Egypten og legg mig i deres grav! Og han svarte: Jeg skal gjøre som du sier.