Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og Isak holdt mest av Esau, for han var glad i vilt; men Rebekka holdt mest av Jakob. Dansk (1917 / 1931) Isak holdt mest af Esau, thi han spiste gerne Vildt; men Rebekka holdt mest af Jakob. Svenska (1917) Och Isak hade Esau kärast, ty han hade smak för villebråd; men Rebecka hade Jakob kärast. King James Bible And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: but Rebekah loved Jacob. English Revised Version Now Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: and Rebekah loved Jacob. Bibelen Kunnskap Treasury he did eat of his venison. 1 Mosebok 27:4,19,25,31 Rebekah. 1 Mosebok 27:6 Lenker 1 Mosebok 25:28 Interlineært • 1 Mosebok 25:28 flerspråklig • Génesis 25:28 Spansk • Genèse 25:28 Fransk • 1 Mose 25:28 Tyske • 1 Mosebok 25:28 Chinese • Genesis 25:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 25 …27Da nu guttene vokste til, blev Esau en dyktig jeger, en mann som holdt til i skog og mark; men Jakob var en stillferdig mann, som holdt sig ved teltene. 28Og Isak holdt mest av Esau, for han var glad i vilt; men Rebekka holdt mest av Jakob. Kryssreferanser 1 Mosebok 27:3 Så ta nu dine jaktredskaper, ditt kogger og din bue, og gå ut på marken og skyt mig noget vilt, 1 Mosebok 27:6 Da sa Rebekka til Jakob, sin sønn: Jeg hørte din far tale til Esau, din bror, og si: 1 Mosebok 27:19 Da sa Jakob til sin far: Jeg er Esau, din førstefødte; jeg har gjort som du sa til mig. Sett dig nu op og et av mitt vilt, så din sjel kan velsigne mig! |
    |