1 Mosebok 30:17 Og Gud hørte Lea, og hun blev fruktsommelig og fødte Jakob en femte sønn.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 30 > vers 17

◄ 1 Mosebok 30:17 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Gud hørte Lea, og hun blev fruktsommelig og fødte Jakob en femte sønn.

Dansk (1917 / 1931)
Saa bønhørte Gud Lea, og hun blev frugtsommelig og fødte Jakob en femte Søn;

Svenska (1917)
Och Gud hörde Lea, så att hon blev havande, och hon födde åt Jakob en femte son.

King James Bible
And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.

English Revised Version
And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.

Bibelen Kunnskap Treasury

2257. B.C.

1747

1 Mosebok 30:6,22
Da sa Rakel: Gud har dømt i min sak; han har hørt min bønn og gitt mig en sønn. Derfor kalte hun ham Dan*.…

2 Mosebok 3:7
Og Herren sa: Jeg har sett mitt folks nød i Egypten, og jeg har hørt deres klagerop over arbeidsfogdene; jeg vet hvad de lider.

1 Samuels 1:20,26,27
og innen året var omme, blev Hanna fruktsommelig og fødte en sønn, og kalte ham Samuel*; for [sa hun] jeg har bedt Herren om ham.…

Lukas 1:13
Men engelen sa til ham: Frykt ikke, Sakarias! din bønn er hørt, og din hustru Elisabet skal føde dig en sønn, og du skal kalle ham Johannes;

Lenker

1 Mosebok 30:17 Interlineært • 1 Mosebok 30:17 flerspråklig • Génesis 30:17 Spansk • Genèse 30:17 Fransk • 1 Mose 30:17 Tyske • 1 Mosebok 30:17 Chinese • Genesis 30:17 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 30
17Og Gud hørte Lea, og hun blev fruktsommelig og fødte Jakob en femte sønn. 18Da sa Lea: Gud har gitt mig min lønn, fordi jeg lot min mann få min trælkvinne. Og hun kalte ham Issakar*.…

Kryssreferanser

1 Mosebok 30:16
Da Jakob om aftenen kom hjem fra marken, gikk Lea ham i møte og sa: Det er hos mig du skal være inatt; jeg har tinget dig for min sønns alruner. Så lå han hos henne den natt.

1 Mosebok 30:18
Da sa Lea: Gud har gitt mig min lønn, fordi jeg lot min mann få min trælkvinne. Og hun kalte ham Issakar*.