1 Mosebok 31:23 Da tok han med sig sine frender og satte efter ham syv dagsreiser, og nådde ham igjen på Gilead-fjellet.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 31 > vers 23

◄ 1 Mosebok 31:23 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Da tok han med sig sine frender og satte efter ham syv dagsreiser, og nådde ham igjen på Gilead-fjellet.

Dansk (1917 / 1931)
han tog da sine Frænder med sig, satte efter ham saa langt som syv Dagsrejser og indhentede ham: i Gileads Bjerge.

Svenska (1917)
Då tog han med sig sina fränder och satte efter honom sju dagsresor och hann upp honom på Gileads berg.

King James Bible
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.

English Revised Version
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and he overtook him in the mountain of Gilead.

Bibelen Kunnskap Treasury

1 Mosebok 13:8
Da sa Abram til Lot: Kjære, la det ikke være trette mellem mig og dig og mellem mine hyrder og dine hyrder! Vi er jo brødre.

1 Mosebok 24:27
og sa: Lovet være Herren, min herre Abrahams Gud, som ikke har tatt sin miskunn og sin trofasthet fra min herre! Herren har ført mig på rette vei til min herres frender.

2 Mosebok 2:11,13
Og det hendte på den tid da Moses var blitt voksen, at han gikk ut til sine brødre og så på deres slit og slep, og han fikk se en egyptisk mann som slo en hebraisk mann, en av hans brødre. …

Lenker

1 Mosebok 31:23 Interlineært • 1 Mosebok 31:23 flerspråklig • Génesis 31:23 Spansk • Genèse 31:23 Fransk • 1 Mose 31:23 Tyske • 1 Mosebok 31:23 Chinese • Genesis 31:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 31
22Den tredje dag efter fikk Laban vite at Jakob var flyktet. 23Da tok han med sig sine frender og satte efter ham syv dagsreiser, og nådde ham igjen på Gilead-fjellet. 24Men Gud kom til arameeren Laban i en drøm om natten og sa til ham: Vokt dig og si ikke noget til Jakob, hverken godt eller ondt! …

Kryssreferanser

1 Mosebok 31:22
Den tredje dag efter fikk Laban vite at Jakob var flyktet.

1 Mosebok 31:24
Men Gud kom til arameeren Laban i en drøm om natten og sa til ham: Vokt dig og si ikke noget til Jakob, hverken godt eller ondt!