1 Mosebok 32:31 Og da han var kommet forbi Pnuel så han solen rinne; og han haltet på sin hofte.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 32 > vers 31

◄ 1 Mosebok 32:31 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og da han var kommet forbi Pnuel så han solen rinne; og han haltet på sin hofte.

Dansk (1917 / 1931)
Og Solen stod op, da han drog forbi Penuel, og da haltede han paa Hoften.

Svenska (1917)
Och när han hade kommit förbi Penuel, såg han solen gå upp; men han haltade på höften.

King James Bible
And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.

English Revised Version
And the sun rose upon him as he passed over Penuel, and he halted upon his thigh.

Bibelen Kunnskap Treasury

rose upon.

1 Mosebok 19:15,23
Da nu morgenen grydde, skyndte englene på Lot og sa: Stå op, ta din hustru og dine to døtre som er her, forat du ikke skal bli revet bort på grunn av alt det onde som er gjort her i byen! …

Malakias 4:2
Men for eder som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol gå op med lægedom under sine vinger; og I skal gå ut og hoppe som gjøkalver,

he halted.

1 Mosebok 32:25
Og da mannen så at han ikke kunde rå med ham, rørte han ved hans hofteskål; og Jakobs hofteskål gikk av ledd, mens han kjempet med ham.

Salmenes 38:17
For jeg er nær ved å falle, og min smerte er alltid for mig.

2 Korintierne 12:7,9
Og forat jeg ikke skal ophøie mig av de høie åpenbarelser, er det gitt mig en torn i kjødet, en Satans engel, forat han skal slå mig, så jeg ikke skal ophøie mig. …

Lenker

1 Mosebok 32:31 Interlineært • 1 Mosebok 32:31 flerspråklig • Génesis 32:31 Spansk • Genèse 32:31 Fransk • 1 Mose 32:31 Tyske • 1 Mosebok 32:31 Chinese • Genesis 32:31 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 32
…30Og Jakob kalte stedet Pniel*; for [sa han] jeg har sett Gud åsyn til åsyn og enda berget livet. 31Og da han var kommet forbi Pnuel så han solen rinne; og han haltet på sin hofte. 32Derfor er det så den dag idag at Israels barn aldrig eter spennesenen som er på hofteskålen, fordi han rørte ved Jakobs hofteskål på spennesenen.

Kryssreferanser

1 Mosebok 32:32
Derfor er det så den dag idag at Israels barn aldrig eter spennesenen som er på hofteskålen, fordi han rørte ved Jakobs hofteskål på spennesenen.

Dommernes 8:8
Og han drog derfra op til Pnuel og talte til dem på samme måte; men mennene i Pnuel svarte ham som mennene i Sukkot hadde svart.

1 Kongebok 12:25
Jeroboam bygget Sikem i Efra'im-fjellene om til en fast by og bosatte sig der; siden drog han derfra og bygget også Pnuel om til en fast by.

1 Kongebok 18:26
Sa tok de den okse han hadde gitt dem, og stelte den til og påkalte Ba'als navn fra morgen til middag og ropte: Ba'al, svar oss! Men det hørtes ingen røst, og det var ikke nogen som svarte; og de hinket omkring det alter de hadde gjort.