Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men Jakob bodde i det land hvor hans far hadde bodd som fremmed, i Kana'ans land. Dansk (1917 / 1931) Men Jakob blev boende i sin Faders Udlændigheds Land, i Kana'ans Land. Svenska (1917) Men Jakob bosatte sig i det land där hans fader hade bott såsom främling, nämligen i Kanaans land. King James Bible And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan. English Revised Version And Jacob dwelt in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan. Bibelen Kunnskap Treasury A. 2276. B.C. 1728. 1 Mosebok 17:8 1 Mosebok 23:4 1 Mosebok 28:4 *marg: 1 Mosebok 36:7 Hebreerne 11:9-16 Lenker 1 Mosebok 37:1 Interlineært • 1 Mosebok 37:1 flerspråklig • Génesis 37:1 Spansk • Genèse 37:1 Fransk • 1 Mose 37:1 Tyske • 1 Mosebok 37:1 Chinese • Genesis 37:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 37 1Men Jakob bodde i det land hvor hans far hadde bodd som fremmed, i Kana'ans land. 2Dette er historien om Jakobs ætt. Da Josef var sytten år gammel, gjætte han buskapen sammen med sine brødre; ung som han var, fulgte han med sønnene til Bilha og Silpa, sin fars hustruer; alt det onde som blev sagt om dem, gikk han til deres far med. … Kryssreferanser 1 Mosebok 17:8 Og jeg vil gi dig og din ætt efter dig det land hvor du bor som fremmed, hele Kana'ans land, til en evig eiendom; og jeg vil være deres Gud. 1 Mosebok 28:4 han gi dig Abrahams velsignelse, både dig og din ætt, så du kommer til å eie det land hvor du nu bor som fremmed, det som Gud gav Abraham! 1 Mosebok 36:43 stammefyrsten Magdiel, stammefyrsten Iram; dette var Edoms stammefyrster efter sine bosteder i sitt eiendomsland. Dette var Esaus, edomittenes fars ætt. |