Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og av alle sine brødre tok han ut fem og fremstilte dem for Farao. Dansk (1917 / 1931) Og han tog fem af sine Brødre med sig og forestillede dem for Farao. Svenska (1917) Och han hade bland sina bröder tagit ut fem män; dem ställde han fram inför Farao. King James Bible And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh. English Revised Version And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh. Bibelen Kunnskap Treasury presented. Apostlenes-gjerninge 7:13 2 Korintierne 4:14 Kolossenserne 1:28 Lenker 1 Mosebok 47:2 Interlineært • 1 Mosebok 47:2 flerspråklig • Génesis 47:2 Spansk • Genèse 47:2 Fransk • 1 Mose 47:2 Tyske • 1 Mosebok 47:2 Chinese • Genesis 47:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 47 1Så kom Josef og meldte dette til Farao og sa: Min far og mine brødre er kommet hit fra Kana'ans land med sitt småfe og storfe og alt det de har; og nu er de i Gosen. 2Og av alle sine brødre tok han ut fem og fremstilte dem for Farao. 3Da sa Farao til hans brødre: Hvad er eders levevei? De svarte Farao: Dine tjenere er fehyrder, vi som våre fedre. … Kryssreferanser Apostlenes-gjerninge 7:13 og annen gang blev Josef gjenkjent av sine brødre, og Josefs byrd kom til Faraos kunnskap. 1 Mosebok 46:33 Og når Farao kaller eder til sig og sier: Hvad er eders levevei? |
    |