1 Mosebok 7:8 Av de rene dyr og av de dyr som ikke er rene, og av fuglene og av alt det som kryper på jorden,

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 7 > vers 8

◄ 1 Mosebok 7:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Av de rene dyr og av de dyr som ikke er rene, og av fuglene og av alt det som kryper på jorden,

Dansk (1917 / 1931)
De rene og de urene Dyr, Fuglene og alt, hvad der kryber paa Jorden,

Svenska (1917)
Och av fyrfotadjur, både rena och orena, och av fåglar och av allt som krälar på marken

King James Bible
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,

English Revised Version
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the ground,

Bibelen Kunnskap Treasury

Lenker

1 Mosebok 7:8 Interlineært • 1 Mosebok 7:8 flerspråklig • Génesis 7:8 Spansk • Genèse 7:8 Fransk • 1 Mose 7:8 Tyske • 1 Mosebok 7:8 Chinese • Genesis 7:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 7
…7Da gikk Noah og hans sønner og hans hustru og hans sønners hustruer med ham inn i arken for å berge sig for vannflommen. 8Av de rene dyr og av de dyr som ikke er rene, og av fuglene og av alt det som kryper på jorden, 9gikk par for par inn til Noah i arken, han og hun, således som Gud hadde befalt Noah. …

Kryssreferanser

1 Mosebok 6:19
Og av alt som lever, av alt kjød, skal du ta et par av hvert slag med inn i arken for å holde dem i live med dig; han og hun skal det være.

1 Mosebok 6:20
Av alle slags fugler og av alle slags fe og av alle slags kryp på jorden skal par for par komme inn til dig for å holdes i live.

1 Mosebok 7:2
Av alle rene dyr skal du ta dig ut syv par, han og hun, men av de dyr som ikke er rene, ett par, han og hun;

1 Mosebok 7:3
likeså av himmelens fugler syv par, han og hun, for å holde deres slekter i live på jorden.

1 Mosebok 7:9
gikk par for par inn til Noah i arken, han og hun, således som Gud hadde befalt Noah.