1 Mosebok 7:9
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
gikk par for par inn til Noah i arken, han og hun, således som Gud hadde befalt Noah.

Dansk (1917 / 1931)
gik Par for Par ind i Arken til Noa, Han og Hundyr, som Gud havde paalagt Noa.

Svenska (1917)
gingo två och två, hankön och honkön, in till Noa i arken, såsom Gud hade bjudit Noa.

King James Bible
There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.

English Revised Version
there went in two and two unto Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah.
Bibelen Kunnskap Treasury

1 Mosebok 7:16
Og de som gikk inn, var han og hun av alt kjød, således som Gud hadde befalt ham. Og Herren lukket efter ham.

1 Mosebok 2:19
Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem; og som mennesket kalte hver levende skapning, så skulde den hete.

Esaias 11:6-9
Da skal ulven bo sammen med lammet, og leoparden ligge hos kjeet, og kalven og den unge løve og gjøfeet skal holde sig sammen, og en liten gutt skal drive dem. …

Esaias 65:25
Ulven og lammet skal beite sammen, og løven skal ete halm som oksen, og ormens føde skal være støv; ingen skal gjøre noget ondt og ingen ødelegge noget på hele mitt hellige berg, sier Herren.

Jeremias 8:7
Endog storken under himmelen kjenner sine tider, og turtelduen og svalen og tranen passer tiden når de skal komme; men mitt folk kjenner ikke Herrens lov.

Apostlenes-gjerninge 10:11,12
og han ser himmelen åpnet og noget dale ned, likesom en stor duk, som blev senket ned på jorden efter de fire hjørner; …

Galaterne 3:28
Her er ikke jøde eller greker, her er ikke træl eller fri, her er ikke mann og kvinne; for I er alle én i Kristus Jesus.

Kolossenserne 3:11
her er ikke greker og jøde, omskjærelse og forhud, barbar, skyter, træl, fri, men Kristus er alt og i alle.

Lenker
1 Mosebok 7:9 Interlineært1 Mosebok 7:9 flerspråkligGénesis 7:9 SpanskGenèse 7:9 Fransk1 Mose 7:9 Tyske1 Mosebok 7:9 ChineseGenesis 7:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Mosebok 7
8Av de rene dyr og av de dyr som ikke er rene, og av fuglene og av alt det som kryper på jorden, 9gikk par for par inn til Noah i arken, han og hun, således som Gud hadde befalt Noah. 10Da nu de syv dager var til ende, kom flommens vann strømmende over jorden. …
Kryssreferanser
1 Mosebok 7:8
Av de rene dyr og av de dyr som ikke er rene, og av fuglene og av alt det som kryper på jorden,

1 Mosebok 7:10
Da nu de syv dager var til ende, kom flommens vann strømmende over jorden.

1 Mosebok 7:15
Og de gikk inn til Noah i arken, par for par av alt kjød som det var livsånde i.

1 Mosebok 7:8
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden