1 Mosebok 7:16 Og de som gikk inn, var han og hun av alt kjød, således som Gud hadde befalt ham. Og Herren lukket efter ham.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 7 > vers 16

◄ 1 Mosebok 7:16 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og de som gikk inn, var han og hun av alt kjød, således som Gud hadde befalt ham. Og Herren lukket efter ham.

Dansk (1917 / 1931)
Han og Hundyr af alt Kød gik ind, som Gud havde paabudt, og HERREN lukkede efter ham.

Svenska (1917)
Och de som gingo ditin voro hankön och honkön av allt slags kött, såsom Gud hade bjudit honom. Och HERREN stängde igen om honom.

King James Bible
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.

English Revised Version
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him: and the LORD shut him in.

Bibelen Kunnskap Treasury

as.

1 Mosebok 7:2,3
Av alle rene dyr skal du ta dig ut syv par, han og hun, men av de dyr som ikke er rene, ett par, han og hun; …

the.

2 Kongebok 4:4,5
Gå så inn og lukk døren efter dig og dine sønner og hell oljen i alle karene, og efter hvert som de blir fulle, skal du sette dem bort. …

5 Mosebok 33:27
En bolig er den eldgamle Gud, og her nede er evige armer; han driver fienden bort for dig og sier: Rydd ut!

Salmenes 46:2
Derfor frykter vi ikke, om jorden omskiftes, og om fjell rokkes i havets hjerte,

Salmenes 91:1-10
Den som sitter i den Høiestes skjul, som bor i den Allmektiges skygge, …

Salomos Ordsprog 3:23
Da skal du vandre din vei trygt og ikke støte din fot.

Matteus 25:10
Men mens de gikk bort for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var rede, gikk inn med ham til bryllupet; og døren blev lukket.

Lukas 13:25
Fra den stund av da husbonden har reist sig og lukket døren, og I begynner å stå utenfor og banke på døren og si: Herre, lukk op for oss! da skal han svare og si til eder: Jeg vet ikke hvor I er fra.

Johannes 10:27-30
Mine får hører min røst, og jeg kjenner dem, og de følger mig, …

1 Peters 1:5
I som ved Guds makt holdes oppe ved troen til den frelse som er ferdig til å bli åpenbaret i den siste tid.

Lenker

1 Mosebok 7:16 Interlineært • 1 Mosebok 7:16 flerspråklig • Génesis 7:16 Spansk • Genèse 7:16 Fransk • 1 Mose 7:16 Tyske • 1 Mosebok 7:16 Chinese • Genesis 7:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 7
…15Og de gikk inn til Noah i arken, par for par av alt kjød som det var livsånde i. 16Og de som gikk inn, var han og hun av alt kjød, således som Gud hadde befalt ham. Og Herren lukket efter ham.

Kryssreferanser

1 Mosebok 7:15
Og de gikk inn til Noah i arken, par for par av alt kjød som det var livsånde i.

1 Mosebok 7:17
Da kom vannflommen strømmende over jorden i firti dager, og vannet vokste og løftet arken, og den blev hevet over jorden.