1 Mosebok 7:10
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Da nu de syv dager var til ende, kom flommens vann strømmende over jorden.

Dansk (1917 / 1931)
Da nu syv Dage var omme, kom Flodens Vande over Jorden;

Svenska (1917)
Och efter de sju dagarna kom flodens vatten över jorden.

King James Bible
And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.

English Revised Version
And it came to pass after the seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
Bibelen Kunnskap Treasury

after seven days.

1 Mosebok 7:4
For om syv dager vil jeg la det regne på jorden i firti dager og firti netter, og jeg vil utrydde av jorden alt levende som jeg har skapt.

waters.

1 Mosebok 7:4,17-20
For om syv dager vil jeg la det regne på jorden i firti dager og firti netter, og jeg vil utrydde av jorden alt levende som jeg har skapt. …

1 Mosebok 6:17
Og se, jeg vil la en vannflom komme over jorden til å ødelegge alt kjød under himmelen som det er livsånde i; alt som er på jorden, skal omkomme.

Jobs 22:16
de som blev bortrykket før tiden, og under hvis føtter grunnen fløt bort som en strøm,

Matteus 24:38,39
for likesom de i dagene før vannflommen åt og drakk, tok til ekte og gav til ekte, like til den dag da Noah gikk inn i arken, …

Lukas 17:27
de åt og drakk, de tok til ekte og blev gitt til ekte, like til den dag da Noah gikk inn i arken; så kom vannflommen og ødela dem alle sammen.

Lenker
1 Mosebok 7:10 Interlineært1 Mosebok 7:10 flerspråkligGénesis 7:10 SpanskGenèse 7:10 Fransk1 Mose 7:10 Tyske1 Mosebok 7:10 ChineseGenesis 7:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Mosebok 7
9gikk par for par inn til Noah i arken, han og hun, således som Gud hadde befalt Noah. 10Da nu de syv dager var til ende, kom flommens vann strømmende over jorden. 11I det år da Noah var seks hundre år gammel, i den annen måned, den syttende dag i måneden, den dag brast alle kilder i det store dyp, og himmelens sluser åpnedes, …
Kryssreferanser
1 Mosebok 7:4
For om syv dager vil jeg la det regne på jorden i firti dager og firti netter, og jeg vil utrydde av jorden alt levende som jeg har skapt.

1 Mosebok 7:9
gikk par for par inn til Noah i arken, han og hun, således som Gud hadde befalt Noah.

1 Mosebok 7:9
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden