Haggai 2:8 Mig hører sølvet, og mig hører gullet til, sier Herren, hærskarenes Gud.

◄ Haggai 2:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Mig hører sølvet, og mig hører gullet til, sier Herren, hærskarenes Gud.

Dansk (1917 / 1931)
Mit er Sølvet, og mit er Guldet, lyder det fra Hærskarers HERRE.

Svenska (1917)
Ty mitt är silvret, och mitt är guldet, säger HERREN Sebaot.

King James Bible
The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.

English Revised Version
The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.

Bibelen Kunnskap Treasury

1 Kongebok 6:20-35
Og foran koret, som var tyve alen langt og tyve alen bredt og tyve alen høit, og som han klædde med fint gull, satte han et alter og klædde det med sedertre. …

1 Krønikebok 29:14-16
For hvem er vel jeg, og hvad er mitt folk, at vi skulde være i stand til å gi en frivillig gave som denne. Fra dig kommer det alt sammen, og av det som din hånd har gitt oss, har vi gitt dig. …

Salmenes 24:1
Av David; en salme. Jorden hører Herren til - og alt det som fyller den, jorderike og de som bor der.

Salmenes 50:10-12
For mig hører alle dyr i skogen til, dyrene på fjellene i tusentall. …

Esaias 60:13,17
Libanons herlighet skal komme til dig, både cypress og lønn og buksbom, for å pryde det sted der min helligdom er, og det sted hvor mine føtter står, vil jeg herliggjøre. …

Lenker

Haggai 2:8 Interlineært • Haggai 2:8 flerspråklig • Hageo 2:8 Spansk • Aggée 2:8 Fransk • Haggai 2:8 Tyske • Haggai 2:8 Chinese • Haggai 2:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Haggai 2
…7Og jeg vil ryste alle folkene, og alle folkenes kostelige skatter skal komme hit, og jeg vil fylle dette hus med herlighet, sier Herren, hærskarenes Gud. 8Mig hører sølvet, og mig hører gullet til, sier Herren, hærskarenes Gud. 9Dette siste hus skal bli herligere enn det første, sier Herren, hærskarenes Gud; og på dette sted vil jeg gi fred, sier Herren, hærskarenes Gud.

Kryssreferanser

1 Krønikebok 29:14
For hvem er vel jeg, og hvad er mitt folk, at vi skulde være i stand til å gi en frivillig gave som denne. Fra dig kommer det alt sammen, og av det som din hånd har gitt oss, har vi gitt dig.

1 Krønikebok 29:16
Herre vår Gud! Alle disse rikdommer som vi har samlet sammen for å bygge dig et hus for ditt hellige navn, de kommer fra din hånd, og ditt er det alt sammen.

Esaias 60:17
I stedet for kobber vil jeg gi gull, i stedet for jern vil jeg gi sølv, i stedet for tre kobber og i stedet for sten jern, og jeg vil gjøre fred til din øvrighet og rettferdighet til din styrer.