Parallell Bibelvers Norsk (1930) Ajalon med jorder, Gat-Rimmon med jorder - fire byer; Dansk (1917 / 1931) Ajjalon med omliggende Græsmarker og Gat-Rimmon med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer; Svenska (1917) Ajalon med dess utmarker och Gat-Rimmon med dess utmarker -- fyra städer; King James Bible Aijalon with her suburbs, Gathrimmon with her suburbs; four cities. English Revised Version Aijalon with her suburbs, Gath-rimmon with her suburbs; four cities. Bibelen Kunnskap Treasury Aijalon Josvas 10:12 Josvas 19:42 Ajalon 1 Krønikebok 6:69 10 miles from Diospolis, or Lydda, towards Eleutheropolis. Lenker Josvas 21:24 Interlineært • Josvas 21:24 flerspråklig • Josué 21:24 Spansk • Josué 21:24 Fransk • Josua 21:24 Tyske • Josvas 21:24 Chinese • Joshua 21:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Josvas 21 …23og av Dans stamme: Elteke med jorder, Gibbeton med jorder, 24Ajalon med jorder, Gat-Rimmon med jorder - fire byer; 25og av den halve Manasse stamme: Ta'anak med jorder og Gat-Rimmon med jorder - to byer. … Kryssreferanser Josvas 10:12 Og Josva talte til Herren på den dag Herren gav amorittene i Israels barns vold, og han sa så hele Israel hørte det: Stå stille, sol, i Gibeon, og du måne, i Ajalons dal! Josvas 19:45 og Jehud og Bene-Berak og Gat-Rimmon Josvas 21:23 og av Dans stamme: Elteke med jorder, Gibbeton med jorder, Josvas 21:25 og av den halve Manasse stamme: Ta'anak med jorder og Gat-Rimmon med jorder - to byer. |
    |