Josvas 21:28
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
og av Issakars stamme: Kisjon med jorder, Daberat med jorder.

Dansk (1917 / 1931)
og af Issakars Stamme Kisjjon med omliggende Græsmarker, Daberat med omliggende Græsmarker,

Svenska (1917)
och ur Isaskars stam Kisjon med dess utmarker, Dobrat med dess utmarker,

King James Bible
And out of the tribe of Issachar, Kishon with her suburbs, Dabareh with her suburbs,

English Revised Version
And out of the tribe of Issachar, Kishion with her suburbs, Daberath with her suburbs;
Bibelen Kunnskap Treasury

Dabareh

Josvas 19:12
Mot øst, mot solens opgang, bøide den sig fra Sarid bort til Kislot-Tabors enemerker og gikk frem til Haddaberat og op til Jafia.

1 Krønikebok 6:72,73
og av Issakars stamme Kedes med tilhørende jorder, Dobrat med jorder …

Lenker
Josvas 21:28 InterlineærtJosvas 21:28 flerspråkligJosué 21:28 SpanskJosué 21:28 FranskJosua 21:28 TyskeJosvas 21:28 ChineseJoshua 21:28 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Josvas 21
27Og Gersons barn av levittenes ætter fikk av den halve Manasse stamme Galon i Basan, som var tilfluktsstad for manndrapere, med tilhørende jorder, og Be'estera med jorder - to byer; 28og av Issakars stamme: Kisjon med jorder, Daberat med jorder. 29Jarmut med jorder, En-Gannim med jorder - fire byer; …
Kryssreferanser
Josvas 19:12
Mot øst, mot solens opgang, bøide den sig fra Sarid bort til Kislot-Tabors enemerker og gikk frem til Haddaberat og op til Jafia.

Josvas 21:27
Og Gersons barn av levittenes ætter fikk av den halve Manasse stamme Galon i Basan, som var tilfluktsstad for manndrapere, med tilhørende jorder, og Be'estera med jorder - to byer;

Josvas 21:29
Jarmut med jorder, En-Gannim med jorder - fire byer;

Josvas 21:27
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden