Josvas 24:21
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Men folket sa til Josva: Nei, Herren vil vi tjene.

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Folket til Josua: »Nej HERREN vil vi tjene!«

Svenska (1917)
Men folket sade till Josua: »Icke så, utan vi vilja tjäna HERREN.»

King James Bible
And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.

English Revised Version
And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.
Bibelen Kunnskap Treasury

Nay

2 Mosebok 19:8
Da svarte folket alle som én og sa: Alt det Herren har sagt, vil vi gjøre. Og Moses bar folkets ord tilbake til Herren.

2 Mosebok 20:19
Og de sa til Moses: Tal du med oss, så vil vi høre; men la ikke Gud tale med oss, forat vi ikke skal dø!

2 Mosebok 24:3,7
Så kom Moses og forkynte folket alle Herrens ord og alle lovene; og hele folket svarte med én røst: Alle de ord Herren har talt, vil vi holde oss efter. …

5 Mosebok 5:27,28
Gå du nær til og hør alt det Herren vår Gud sier, så kan du tale til oss alt det Herren vår Gud taler til dig, og vi vil høre på det og gjøre efter det. …

5 Mosebok 26:17
Du har idag gitt Herren ditt ord at han skal være din Gud, og at du vil vandre på hans veier og ta vare på hans lover og hans bud og hans forskrifter og lyde hans røst

Esaias 44:5
En skal si: Jeg hører Herren til, en annen skal kalle sig med Jakobs navn, en tredje skal skrive med sin hånd: Jeg hører Herren til, og Israel skal han bruke som hedersnavn.

Lenker
Josvas 24:21 InterlineærtJosvas 24:21 flerspråkligJosué 24:21 SpanskJosué 24:21 FranskJosua 24:21 TyskeJosvas 24:21 ChineseJoshua 24:21 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Josvas 24
20Når I forlater Herren og dyrker fremmede guder, da vil han vende sig bort og la det gå eder ille og tilintetgjøre eder, efterat han før har gjort vel mot eder. 21Men folket sa til Josva: Nei, Herren vil vi tjene. 22Da sa Josva til folket: Så er I da selv vidner imot eder at I har valgt Herren og vil tjene ham. De sa: Ja, det er vi vidner på! …
Kryssreferanser
Josvas 24:20
Når I forlater Herren og dyrker fremmede guder, da vil han vende sig bort og la det gå eder ille og tilintetgjøre eder, efterat han før har gjort vel mot eder.

Josvas 24:22
Da sa Josva til folket: Så er I da selv vidner imot eder at I har valgt Herren og vil tjene ham. De sa: Ja, det er vi vidner på!

Josvas 24:20
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden