Josvas 4:17 Og Josva bød prestene og sa: Stig op av Jordan!

◄ Josvas 4:17 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Josva bød prestene og sa: Stig op av Jordan!

Dansk (1917 / 1931)
Og Josua bød Præsterne: »Stig op fra Jordan!«

Svenska (1917)
Och Josua bjöd prästerna och sade: »Stigen upp ur Jordan.»

King James Bible
Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.

English Revised Version
Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.

Bibelen Kunnskap Treasury

Come ye up

1 Mosebok 8:16-18
Gå ut av arken, du og din hustru og dine sønner og dine sønners hustruer med dig. …

Daniel 3:26
Da gikk Nebukadnesar bort til døren på den brennende ildovn. Han tok til orde og sa: Sadrak, Mesak og Abed-Nego, I den høieste guds tjenere! Kom hit ut! Da gikk Sadrak, Mesak og Abed-Nego ut av ilden.

Apostlenes-gjerninge 16:23,35-39
og da de hadde gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel, og bød fangevokteren å passe godt på dem. …

Lenker

Josvas 4:17 Interlineært • Josvas 4:17 flerspråklig • Josué 4:17 Spansk • Josué 4:17 Fransk • Josua 4:17 Tyske • Josvas 4:17 Chinese • Joshua 4:17 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Josvas 4
…16Byd prestene som bærer vidnesbyrdets ark, at de skal stige op av Jordan! 17Og Josva bød prestene og sa: Stig op av Jordan! 18Da nu prestene som bar Herrens pakts-ark, steg op av Jordan og hadde satt sine føtter på det tørre land, da vendte Jordans vann tilbake til sitt leie og gikk som før over alle sine bredder.

Kryssreferanser

Josvas 4:16
Byd prestene som bærer vidnesbyrdets ark, at de skal stige op av Jordan!

Josvas 4:18
Da nu prestene som bar Herrens pakts-ark, steg op av Jordan og hadde satt sine føtter på det tørre land, da vendte Jordans vann tilbake til sitt leie og gikk som før over alle sine bredder.