1 Mosebok 8:16 Gå ut av arken, du og din hustru og dine sønner og dine sønners hustruer med dig.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 8 > vers 16

◄ 1 Mosebok 8:16 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Gå ut av arken, du og din hustru og dine sønner og dine sønners hustruer med dig.

Dansk (1917 / 1931)
»Gaa ud af Arken med din Hustru, dine Sønner og dine Sønnekoner

Svenska (1917)
»Gå ut ur arken med din hustru och dina söner och dina söners hustrur.

King James Bible
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

English Revised Version
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

Bibelen Kunnskap Treasury

1 Mosebok 7:1,7,13
Så sa Herren til Noah: Gå inn i arken, du og hele ditt hus! For jeg har funnet at du er rettferdig for mitt åsyn i denne slekt. …

Josvas 3:17
Men prestene som bar Herrens pakts-ark, stod på tørr grunn midt i Jordan uten å røre sig; og hele Israel gikk tørrskodd over, inntil hele folket var kommet vel over Jordan.

Josvas 4:10,16-18
Prestene som bar paktens ark, blev stående ute i Jordan, til det var skjedd alt det som Herren hadde befalt Josva å si til folket, efter alt det som Moses hadde befalt Josva. Og folket skyndte sig og gikk over. …

Salmenes 91:11
For han skal gi sine engler befaling om dig at de skal bevare dig på alle dine veier.

Salmenes 121:8
Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nu av og inntil evig tid.

Daniel 9:25,26
Og du skal vite og forstå: Fra den tid ordet utgår om å gjenreise og ombygge Jerusalem, inntil en salvet*, en fyrste, står frem, skal det gå syv uker og to og seksti uker; det skal igjen settes i stand og opbygges med gater og vollgraver, men under tidenes trengsel**.…

Sakarias 9:11
For ditt paktsblods skyld vil jeg også fri dine fanger ut av brønnen som det ikke er vann i.

Apostlenes-gjerninge 16:27,28,37-39
Fangevokteren fór da op av søvne, og da han så fengslets dører åpne, drog han et sverd og vilde drepe sig, fordi han trodde at fangene var rømt. …

Lenker

1 Mosebok 8:16 Interlineært • 1 Mosebok 8:16 flerspråklig • Génesis 8:16 Spansk • Genèse 8:16 Fransk • 1 Mose 8:16 Tyske • 1 Mosebok 8:16 Chinese • Genesis 8:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 8
…15Da talte Gud til Noah og sa: 16Gå ut av arken, du og din hustru og dine sønner og dine sønners hustruer med dig. 17Alle de dyr som er hos dig, alt kjød, både fuglene og feet og alt krypet som rører sig på jorden, skal du føre ut med dig, og de skal vrimle på jorden og være fruktbare og bli mange på jorden. …

Kryssreferanser

1 Mosebok 8:15
Da talte Gud til Noah og sa:

1 Mosebok 8:17
Alle de dyr som er hos dig, alt kjød, både fuglene og feet og alt krypet som rører sig på jorden, skal du føre ut med dig, og de skal vrimle på jorden og være fruktbare og bli mange på jorden.