Parallell Bibelvers Norsk (1930) På denne tid sa Herren til Josva: Gjør dig stenkniver og omskjær atter Israels barn, for annen gang! Dansk (1917 / 1931) Paa den Tid sagde HERREN til Josua: »Lav dig Stenknive og omskær paa ny Israeliterne!« Svenska (1917) Vid den tiden sade HERREN till Josua: »Gör dig stenknivar och omskär åter Israels barn, för andra gången.» King James Bible At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time. English Revised Version At that time the LORD said unto Joshua, Make thee knives of flint, and circumcise again the children of Israel the second time. Bibelen Kunnskap Treasury sharp knife. circumcise 1 Mosebok 17:10-14 5 Mosebok 10:16 5 Mosebok 30:6 Romerne 2:29 Romerne 4:11 Kolossenserne 2:11 Lenker Josvas 5:2 Interlineært • Josvas 5:2 flerspråklig • Josué 5:2 Spansk • Josué 5:2 Fransk • Josua 5:2 Tyske • Josvas 5:2 Chinese • Joshua 5:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Josvas 5 1Da nu alle amoritter-kongene som bodde på vestsiden av Jordan, og alle kana'anitter-kongene som bodde ved havet, hørte at Herren hadde latt Jordans vann tørke bort foran Israels barn inntil vi var kommet over, da blev deres hjerte fullt av angst, og de hadde ikke lenger mot til å møte Israels barn. 2På denne tid sa Herren til Josva: Gjør dig stenkniver og omskjær atter Israels barn, for annen gang! 3Da gjorde Josva sig stenkniver og omskar Israels barn ved Ha'aralot-haugen*.… Kryssreferanser 2 Mosebok 4:25 Da tok Sippora en skarp sten og skar bort sin sønns forhud og kastet den for hans føtter og sa: Sannelig, du er mig en blodbrudgom. Josvas 5:3 Da gjorde Josva sig stenkniver og omskar Israels barn ved Ha'aralot-haugen*. |