Josvas 5:3 Da gjorde Josva sig stenkniver og omskar Israels barn ved Ha'aralot-haugen*.

◄ Josvas 5:3 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Da gjorde Josva sig stenkniver og omskar Israels barn ved Ha'aralot-haugen*.

Dansk (1917 / 1931)
Da lavede Josua sig Stenknive og omskar Israeliterne ved Forhudshøjen.

Svenska (1917)
Då gjorde Josua sig stenknivar och omskar Israels barn vid Förhudshöjden.

King James Bible
And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

English Revised Version
And Joshua made him knives of flint, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

Bibelen Kunnskap Treasury

Joshua

1 Mosebok 17:23-27
Samme dag tok Abraham Ismael, sin sønn, og alle som var født i hans hus, og alle som var kjøpt for hans penger, alt mannkjønn blandt folkene i Abrahams hus, og omskar deres forhud, således som Gud hadde sagt til ham. …

Matteus 16:24
Da sa Jesus til sine disipler: Vil nogen komme efter mig, da må han fornekte sig selv og ta sitt kors op og følge mig.

the hill of the foreskins.

Lenker

Josvas 5:3 Interlineært • Josvas 5:3 flerspråklig • Josué 5:3 Spansk • Josué 5:3 Fransk • Josua 5:3 Tyske • Josvas 5:3 Chinese • Joshua 5:3 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Josvas 5
…2På denne tid sa Herren til Josva: Gjør dig stenkniver og omskjær atter Israels barn, for annen gang! 3Da gjorde Josva sig stenkniver og omskar Israels barn ved Ha'aralot-haugen*. 4Grunnen til at Josva omskar dem, var denne: Alt det folk som drog ut av Egypten - alle mennene, alle krigsfolkene - var død i ørkenen på veien fra Egypten. …

Kryssreferanser

2 Mosebok 4:25
Da tok Sippora en skarp sten og skar bort sin sønns forhud og kastet den for hans føtter og sa: Sannelig, du er mig en blodbrudgom.

Josvas 5:2
På denne tid sa Herren til Josva: Gjør dig stenkniver og omskjær atter Israels barn, for annen gang!

Josvas 5:4
Grunnen til at Josva omskar dem, var denne: Alt det folk som drog ut av Egypten - alle mennene, alle krigsfolkene - var død i ørkenen på veien fra Egypten.