Josvas 6:12 Morgenen efter stod Josva tidlig op, og prestene bar Herrens ark.

◄ Josvas 6:12 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Morgenen efter stod Josva tidlig op, og prestene bar Herrens ark.

Dansk (1917 / 1931)
Tidligt næste Morgen gjorde Josua sig rede, og Præsterne bar HERRENS Ark,

Svenska (1917)
Och följande morgon stod Josua bittida upp, och prästerna togo HERRENS ark.

King James Bible
And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

English Revised Version
And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

Bibelen Kunnskap Treasury

went on

1 Krønikebok 15:26
Og da nu Gud hjalp levittene som bar Herrens pakts-ark, ofret de syv okser og syv værer.

Matteus 24:13
Men den som holder ut inntil enden, han skal bli frelst.

Galaterne 6:9
Men la oss gjøre det gode og ikke bli trette! for vi skal høste i sin tid, såfremt vi ikke går trett.

Lenker

Josvas 6:12 Interlineært • Josvas 6:12 flerspråklig • Josué 6:12 Spansk • Josué 6:12 Fransk • Josua 6:12 Tyske • Josvas 6:12 Chinese • Joshua 6:12 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Josvas 6
…11Så gikk Herrens ark omkring byen, rundt om den, én gang; derefter drog de inn i leiren og blev der natten over. 12Morgenen efter stod Josva tidlig op, og prestene bar Herrens ark. 13Og de syv prester som bar de syv larmbasuner foran Herrens ark, gikk og støtte ustanselig i basunene, og de væbnede menn gikk foran dem, og de som endte toget, gikk efter Herrens ark, mens der ustanselig støttes i basunene. …

Kryssreferanser

Josvas 6:11
Så gikk Herrens ark omkring byen, rundt om den, én gang; derefter drog de inn i leiren og blev der natten over.

Josvas 6:13
Og de syv prester som bar de syv larmbasuner foran Herrens ark, gikk og støtte ustanselig i basunene, og de væbnede menn gikk foran dem, og de som endte toget, gikk efter Herrens ark, mens der ustanselig støttes i basunene.