Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men da innbyggerne i Gibeon hørte hvad Josva hadde gjort med Jeriko og Ai, Dansk (1917 / 1931) Men da Indbyggerne i Gibeon hørte, hvad Josua havde gjort ved Jeriko og Aj, Svenska (1917) Men när invånarna i Gibeon hörde vad Josua hade gjort med Jeriko och Ai, King James Bible And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai, English Revised Version But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai, Bibelen Kunnskap Treasury Gibeon Josvas 9:17 Josvas 10:2 2 Samuel 21:1,2 Jericho Josvas 6:1-27 Josvas 8:1-35 Lenker Josvas 9:3 Interlineært • Josvas 9:3 flerspråklig • Josué 9:3 Spansk • Josué 9:3 Fransk • Josua 9:3 Tyske • Josvas 9:3 Chinese • Joshua 9:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Josvas 9 …2da samlet de sig alle som én for å stride mot Josva og Israel. 3Men da innbyggerne i Gibeon hørte hvad Josva hadde gjort med Jeriko og Ai, 4da gikk de på sin side frem med list: De tok avsted og gav sig ut for sendebud; de la utslitte sekker på sine asener og utslitte, sprukne og bøtede vinsekker; … Kryssreferanser Josvas 6:27 Og Herren var med Josva, og ryktet om ham kom ut over hele landet. Josvas 9:4 da gikk de på sin side frem med list: De tok avsted og gav sig ut for sendebud; de la utslitte sekker på sine asener og utslitte, sprukne og bøtede vinsekker; Josvas 9:17 For da Israels barn brøt op, kom de den tredje dag til deres byer; det var Gibeon og Hakkefira og Be'erot og Kirjat-Jearim. Josvas 9:22 Da kalte Josva dem for sig og sa til dem: Hvorfor narret I oss og sa: Vi bor langt, langt borte fra eder, og så bor I midt iblandt oss? Josvas 10:2 blev de meget redde; for Gibeon var en stor by, som en av kongebyene, og større enn Ai, og alle mennene der var djerve stridsmenn. Josvas 11:19 Det var ikke nogen by som med det gode overgav sig til Israels barn, uten hevittene som bodde i Gibeon; de tok alt sammen i strid; Josvas 21:17 og av Benjamins stamme: Gibeon med jorder, Geba med jorder, 2 Samuel 21:2 Kongen lot da gibeonittene kalle og talte med dem. Gibeonittene hørte ikke til Israels barn, men var av de amoritter som var blitt tilbake i landet, og Israels barn hadde svoret dem en ed, men Saul søkte å slå dem ihjel i sin nidkjærhet for Israels og Judas barn. Jeremias 28:1 I det samme år, i begynnelsen av Judas konge Sedekias' regjering, i det fjerde år, i den femte måned, sa Hananja, Assurs sønn, profeten fra Gibeon, til mig i Herrens hus i prestenes og alt folkets nærvær: |
    |