Josvas 9:2
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
da samlet de sig alle som én for å stride mot Josva og Israel.

Dansk (1917 / 1931)
samlede de sig for i Fællesskab at kæmpe mod Josua og Israel.

Svenska (1917)
slöto de sig endräktigt tillhopa för att strida mot Josua och Israel.

King James Bible
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

English Revised Version
that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
Bibelen Kunnskap Treasury

gathered

2 Krønikebok 20:1
Nogen tid efter hendte det at Moabs barn og Ammons barn og sammen med dem en del av me'unittene gjorde et krigstog mot Josafat.

Salmenes 2:1,2
Hvorfor larmer hedningene og grunder folkene på det som fåfengt er? …

Salmenes 83:2-8
For se, dine fiender larmer, og de som hater dig, løfter hodet. …

Salomos Ordsprog 11:21
Visselig, den onde blir ikke ustraffet, men de rettferdiges ætt slipper unda.

Esaias 8:9,10,12
Larm, I folkeslag! I skal dog bli forferdet. Og hør, alle I jordens land langt borte! Rust eder! I skal dog forferdes. …

Esaias 54:15
Se, slår de sig sammen mot dig, så er det ikke fra mig; de som slår sig sammen mot dig, skal falle i striden mot dig.

Joel 3:9-13
Rop dette ut blandt hedningefolkene, rust eder til en hellig krig, kall på heltene, la alle krigsmenn stige frem og dra ut! …

Apostlenes-gjerninge 4:26-28
Jordens konger steg frem, og høvdingene samlet sig sammen mot Herren og mot hans salvede - …

Apenbaring 16:14
for de er djevle-ånder som gjør tegn, og de går ut til kongene over hele jorderike for å samle dem til krigen på Guds, den allmektiges, store dag.

Apenbaring 20:8,9
Og han skal gå ut for å forføre de folk som bor ved jordens fire hjørner, Gog og Magog, for å samle dem til strid, og deres tall er som havets sand. …

accord [heb] month

Lenker
Josvas 9:2 InterlineærtJosvas 9:2 flerspråkligJosué 9:2 SpanskJosué 9:2 FranskJosua 9:2 TyskeJosvas 9:2 ChineseJoshua 9:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Josvas 9
1Da de nu fikk høre dette alle kongene som bodde vestenfor Jordan, i fjellbygdene og i lavlandet og på hele kysten av det store hav til midt for Libanon - hetittene og amorittene, kana'anittene, ferisittene, hevittene og jebusittene - 2da samlet de sig alle som én for å stride mot Josva og Israel. 3Men da innbyggerne i Gibeon hørte hvad Josva hadde gjort med Jeriko og Ai, …
Kryssreferanser
Salmenes 83:3
Mot ditt folk legger de med svik hemmelige råd, og de rådslår mot dem du verner.

Salmenes 83:5
For de har av hjertet rådslått med hverandre; mot dig inngår de pakt,

Josvas 9:1
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden