Dommernes 11:15
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
og lot si til ham: Så sier Jefta: Israel har ikke tatt Moabs land eller ammonittenes land.

Dansk (1917 / 1931)
og lod sige: »Saaledes siger Jefta: Israel har ikke taget Moabs eller Ammoniternes Land!

Svenska (1917)
och lät säga till honom: »Så säger Jefta: Israel har icke tagit något land vare sig från Moab eller från Ammons barn.

King James Bible
And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

English Revised Version
and he said unto him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
Bibelen Kunnskap Treasury

Israel took

4 Mosebok 21:13-15,27-30
Derfra brøt de op og leiret sig på hin side Arnon, som går gjennem ørkenen og kommer fra amorittenes land; for Arnon er grensen mellem Moab og amorittene. …

5 Mosebok 2:9,19
Da sa Herren til mig: Du må ikke angripe moabittene og ikke gi dig i strid med dem; jeg vil ikke gi dig noget av deres land til eiendom, for jeg har gitt Lots barn Ar til eiendom. …

2 Krønikebok 20:10
Se nu hvorledes Ammons barn og Moab og folket fra Se'ir-fjellet - disse folk som du ikke gav Israel lov til å trenge inn iblandt da de kom fra Egyptens land, så de bøide av og drog bort fra dem og ikke ødela dem -

Apostlenes-gjerninge 24:12,13
Og hverken i templet eller i synagogene eller omkring i byen har de funnet at jeg talte til nogen eller opviglet folket; …

Lenker
Dommernes 11:15 InterlineærtDommernes 11:15 flerspråkligJueces 11:15 SpanskJuges 11:15 FranskRichter 11:15 TyskeDommernes 11:15 ChineseJudges 11:15 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Dommernes 11
14Men Jefta sendte atter bud til ammonittenes konge 15og lot si til ham: Så sier Jefta: Israel har ikke tatt Moabs land eller ammonittenes land. 16For da de drog op fra Egypten, vandret Israel i ørkenen til det Røde Hav og kom til Kades. …
Kryssreferanser
Dommernes 11:14
Men Jefta sendte atter bud til ammonittenes konge

Dommernes 11:16
For da de drog op fra Egypten, vandret Israel i ørkenen til det Røde Hav og kom til Kades.

Dommernes 11:14
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden