Dommernes 16:1
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Engang drog Samson til Gasa; der fikk han se en skjøge og gikk inn til henne.

Dansk (1917 / 1931)
Samson drog saa til Gaza. Der saa han en Skøge og gik ind til hende.

Svenska (1917)
Och Simson gick till Gasa; där fick han se en sköka och gick in till henne.

King James Bible
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.

English Revised Version
And Samson went to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
Bibelen Kunnskap Treasury

Gaza.

2000 inhabitants.

1 Mosebok 10:19
Og kana'anittenes grense gikk fra Sidon bortimot Gerar like til Gasa, og bortimot Sodoma og Gomorra og Adma og Sebo'im like til Lesa.

Josvas 15:47
Asdod med tilhørende byer og landsbyer, Gasa med tilhørende byer og landsbyer, inntil Egyptens bekk og det store hav og landet langsmed det.

an harlot.

1 Mosebok 38:16-18
Så bøide han av fra veien og gikk bort til henne og sa: Kom, la mig gå inn til dig! For han visste ikke at det var hans sønnekone. Da sa hun: Hvad vil du gi mig for å gå inn til mig? …

Esras 9:1,2
Da alt dette var fullført, kom høvdingene til mig og sa: Hverken Israels folk eller prestene og levittene har skilt sig fra folkene rundt om i landene, som de burde ha gjort på grunn av de vederstyggelige skikker som har rådet blandt dem - blandt kana'anittene, hetittene, ferisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene. …

Lenker
Dommernes 16:1 InterlineærtDommernes 16:1 flerspråkligJueces 16:1 SpanskJuges 16:1 FranskRichter 16:1 TyskeDommernes 16:1 ChineseJudges 16:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Dommernes 16
1Engang drog Samson til Gasa; der fikk han se en skjøge og gikk inn til henne. 2Da folkene i Gasa fikk høre at Samson var kommet dit, omringet de ham og lurte på ham hele natten ved byporten, men holdt sig ellers rolig hele natten og sa: Når det lysner mot dag, vil vi slå ham ihjel. …
Kryssreferanser
Josvas 15:47
Asdod med tilhørende byer og landsbyer, Gasa med tilhørende byer og landsbyer, inntil Egyptens bekk og det store hav og landet langsmed det.

Dommernes 16:2
Da folkene i Gasa fikk høre at Samson var kommet dit, omringet de ham og lurte på ham hele natten ved byporten, men holdt sig ellers rolig hele natten og sa: Når det lysner mot dag, vil vi slå ham ihjel.

Dommernes 15:20
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden