Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og kana'anittenes grense gikk fra Sidon bortimot Gerar like til Gasa, og bortimot Sodoma og Gomorra og Adma og Sebo'im like til Lesa. Dansk (1917 / 1931) saa at Kana'anæernes Omraade strakte sig fra Zidon i Retning af Gerar indtil Gaza, i Retning af Sodoma, Gomorra, Adma, og Zebojim indtil Lasja. Svenska (1917) så att kananéernas område sträckte sig från Sidon fram emot Gerar ända till Gasa, och fram emot Sodom, Gomorra, Adma och Seboim ända till Lesa. King James Bible And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha. English Revised Version And the border of the Canaanite was from Zidon, as thou goest toward Gerar, unto Gaza; as thou goest toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, unto Lasha. Bibelen Kunnskap Treasury And the. 1 Mosebok 13:12-17 1 Mosebok 15:18-21 4 Mosebok 34:2-15 5 Mosebok 32:8 Josvas 12:7,8 Josvas 14:1-21:45 as thou comest. 1 Mosebok 13:10 Gerar. 1 Mosebok 20:1 1 Mosebok 26:1 Gaza. Dommernes 16:1 Jeremias 25:20 Sodom. 1 Mosebok 13:10-13 1 Mosebok 14:2 1 Mosebok 18:20 1 Mosebok 19:24,25 Hoseas 11:8 Lenker 1 Mosebok 10:19 Interlineært • 1 Mosebok 10:19 flerspråklig • Génesis 10:19 Spansk • Genèse 10:19 Fransk • 1 Mose 10:19 Tyske • 1 Mosebok 10:19 Chinese • Genesis 10:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 10 …18og arvadittene og semarittene og hamatittene; siden bredte kana'anittenes ætter sig videre ut. 19Og kana'anittenes grense gikk fra Sidon bortimot Gerar like til Gasa, og bortimot Sodoma og Gomorra og Adma og Sebo'im like til Lesa. 20Dette var Kams barn, efter sine ætter, med sine tungemål, i sine land, i sine folkeslag. Kryssreferanser Apostlenes-gjerninge 8:26 Men en Herrens engel talte til Filip og sa: Stå op og gå mot syd, på den vei som går ned fra Jerusalem til Gasa! Denne vei er øde. 1 Mosebok 10:18 og arvadittene og semarittene og hamatittene; siden bredte kana'anittenes ætter sig videre ut. 1 Mosebok 10:20 Dette var Kams barn, efter sine ætter, med sine tungemål, i sine land, i sine folkeslag. 1 Mosebok 14:2 da hendte det at disse konger førte krig med Bera, kongen i Sodoma, og Birsa, kongen i Gomorra, og Sineab, kongen i Adma, og Semeber, kongen i Sebo'im, og kongen i Bela, det er Soar. 1 Mosebok 14:3 Alle disse slo sig sammen og drog til Siddim-dalen, der hvor Salthavet nu er. 4 Mosebok 34:2 Byd Israels barn og si til dem: Når I kommer inn i Kana'ans land, så er dette det land som skal tilfalle eder som arv - Kana'ans land, så langt dets grenser når. Josvas 19:28 Dessuten fikk de Ebron og Rehob og Hammon og Kana, helt til det store Sidon. 2 Krønikebok 14:13 Asa og hans folk forfulgte dem like til Gerar, og av etioperne falt det så mange at ingen av dem blev i live; de blev knust av Herren og hans hær. Og de førte et umåtelig stort hærfang bort med sig. Esaias 23:4 Skam dig, Sidon! - For havet, havets festning sier: Jeg har ikke hatt fødselsveer, heller ikke født, heller ikke opfødd unge menn eller fostret jomfruer. Jeremias 47:1 Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremias om filistrene, før Farao slo Gasa. Esekiel 28:21 Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Sidon og spå mot det |
    |