Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men de seks hundre fullt væbnede menn av Dans barn stod ved inngangen til porten. Dansk (1917 / 1931) medens de 600 væbnede danitiske Mænd stod ved Porten. Svenska (1917) Men de sex hundra männen av Dans barn ställde sig vid ingången till porten, omgjordade med sina vapen som de voro. King James Bible And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate. English Revised Version And the six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entering of the gate. Bibelen Kunnskap Treasury six hundred Dommernes 18:11 Lenker Dommernes 18:16 Interlineært • Dommernes 18:16 flerspråklig • Jueces 18:16 Spansk • Juges 18:16 Fransk • Richter 18:16 Tyske • Dommernes 18:16 Chinese • Judges 18:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Dommernes 18 …15Så bøide de av fra veien og gikk bort til den unge manns - levittens - hus, til Mikas hus, og hilste på ham. 16Men de seks hundre fullt væbnede menn av Dans barn stod ved inngangen til porten. 17Og de fem menn som hadde draget avsted for å utspeide landet, steg op og gikk inn og tok det utskårne billede og livkjortelen og husgudene og det støpte fotstykke, mens presten stod ved inngangen til porten sammen med de seks hundre fullt væbnede menn. … Kryssreferanser Dommernes 18:15 Så bøide de av fra veien og gikk bort til den unge manns - levittens - hus, til Mikas hus, og hilste på ham. Dommernes 18:17 Og de fem menn som hadde draget avsted for å utspeide landet, steg op og gikk inn og tok det utskårne billede og livkjortelen og husgudene og det støpte fotstykke, mens presten stod ved inngangen til porten sammen med de seks hundre fullt væbnede menn. |
    |