Dommernes 18:15
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Så bøide de av fra veien og gikk bort til den unge manns - levittens - hus, til Mikas hus, og hilste på ham.

Dansk (1917 / 1931)
De begav sig derhen og kom til den unge Levits Hus, Mikas Hus, og hilste paa ham,

Svenska (1917)
Då drogo de ditfram och kommo till den unge levitens hus, till Mikas hus, och hälsade honom.

King James Bible
And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and saluted him.

English Revised Version
And they turned aside thither, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and asked him of his welfare.
Bibelen Kunnskap Treasury

saluted him.

1 Mosebok 37:14
Da sa han til ham: Kjære, gå og se om det står vel til med dine brødre, og om det står vel til med buskapen, og kom så tilbake til mig med svar! Så sendte han ham avsted fra Hebron-dalen, og han kom til Sikem.

1 Mosebok 43:27
Men han spurte dem om det gikk dem vel, og han sa: Går det eders far vel, den gamle som I talte om? Lever han ennu?

1 Samuels 17:22
David la de ting han hadde med sig ned hos den som hadde tilsyn med trosset, og sprang frem til fylkingen, og da han kom dit, hilste han på sine brødre.

2 Kongebok 4:26
Spring henne nu i møte og si til henne: Står det vel til med dig og med din mann og med barnet? Hun svarte: Ja, det står vel til.

Matteus 10:12,13
Og når I kommer inn i et hus, da skal I hilse det; …

Lukas 10:4-6
Bær ikke pung, ikke skreppe, ikke sko; gi eder ikke i tale med nogen på veien! …

Johannes 14:27
Fred efterlater jeg eder, min fred gir jeg eder; ikke som verden gir, gir jeg eder. Eders hjerte forferdes ikke og reddes ikke!

Lenker
Dommernes 18:15 InterlineærtDommernes 18:15 flerspråkligJueces 18:15 SpanskJuges 18:15 FranskRichter 18:15 TyskeDommernes 18:15 ChineseJudges 18:15 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Dommernes 18
14Og de fem menn som hadde draget avsted for å utspeide La'islandet, tok til orde og sa til sine brødre: Vet I at i disse hus er det en livkjortel og husguder og et utskåret billede med et støpt fotstykke til? Så skjønner I vel hvad I har å gjøre? 15Så bøide de av fra veien og gikk bort til den unge manns - levittens - hus, til Mikas hus, og hilste på ham. 16Men de seks hundre fullt væbnede menn av Dans barn stod ved inngangen til porten. …
Kryssreferanser
Dommernes 18:14
Og de fem menn som hadde draget avsted for å utspeide La'islandet, tok til orde og sa til sine brødre: Vet I at i disse hus er det en livkjortel og husguder og et utskåret billede med et støpt fotstykke til? Så skjønner I vel hvad I har å gjøre?

Dommernes 18:16
Men de seks hundre fullt væbnede menn av Dans barn stod ved inngangen til porten.

Dommernes 18:14
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden