Dommernes 20:27 Og Israels barn spurte Herren - for i den tid stod Guds pakts-ark der,

Bibelen > Dommernes > Kapittel 20 > vers 27

◄ Dommernes 20:27 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Israels barn spurte Herren - for i den tid stod Guds pakts-ark der,

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa raadspurgte Israeliterne HERREN i de Dage var Guds Pagts Ark der,

Svenska (1917)
Och Israels barn frågade HERREN (ty Guds förbundsark stod på den tiden där,

King James Bible
And the children of Israel inquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,

English Revised Version
And the children of Israel asked of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,

Bibelen Kunnskap Treasury

enquired

Dommernes 20:18,23
De gjorde sig ferdige og drog op til Betel og spurte Gud. Israels barn sa: Hvem av oss skal først dra op og stride mot Benjamins barn? Og Herren sa: Juda skal først. …

4 Mosebok 27:21
Og han skal stå frem for Eleasar, presten, og Eleasar skal for Herrens åsyn søke urims dom for ham; efter hans ord skal de gå ut, og efter hans ord skal de gå inn, han selv med alle Israels barn og hele menigheten.

the ark

Josvas 18:1
Og hele Israels barns menighet samlet sig i Silo og reiste der sammenkomstens telt; og landet lå undertvunget foran dem.

1 Samuels 4:3,4
Og da folket kom til leiren, sa Israels eldste: Hvorfor har Herren idag latt oss bli slått av filistrene? La oss hente Herrens pakts-ark til oss fra Silo, så den kan komme hit iblandt oss og frelse oss av våre fienders hånd. …

Salmenes 78:60,61
Og han forlot sin bolig i Silo, det telt han hadde opslått blandt menneskene. …

Jeremias 7:12
Gå til min bolig som var i Silo, der jeg i førstningen lot mitt navn bo, og se hvad jeg har gjort med det for mitt folk Israels ondskaps skyld!

Esaias 59:1
Se, Herrens hånd er ikke for kort til å frelse, og hans øre er ikke for tunghørt til å høre.

Lenker

Dommernes 20:27 Interlineært • Dommernes 20:27 flerspråklig • Jueces 20:27 Spansk • Juges 20:27 Fransk • Richter 20:27 Tyske • Dommernes 20:27 Chinese • Judges 20:27 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Dommernes 20
…26Da drog alle Israels barn, hele folket, op til Betel; der satt de og gråt for Herrens åsyn og fastet den dag til om aftenen, og de ofret brennoffer og takkoffer for Herrens åsyn. 27Og Israels barn spurte Herren - for i den tid stod Guds pakts-ark der, 28og Pinehas, sønn av Eleasar og sønnesønn av Aron, gjorde i den tid tjeneste for hans åsyn. - De sa: Skal jeg ennu en gang dra ut til strid mot min bror Benjamins barn, eller skal jeg la det være? Og Herren sa: Dra op! For imorgen vil jeg gi ham i din hånd. …

Kryssreferanser

Dommernes 20:18
De gjorde sig ferdige og drog op til Betel og spurte Gud. Israels barn sa: Hvem av oss skal først dra op og stride mot Benjamins barn? Og Herren sa: Juda skal først.

Dommernes 20:28
og Pinehas, sønn av Eleasar og sønnesønn av Aron, gjorde i den tid tjeneste for hans åsyn. - De sa: Skal jeg ennu en gang dra ut til strid mot min bror Benjamins barn, eller skal jeg la det være? Og Herren sa: Dra op! For imorgen vil jeg gi ham i din hånd.