3 Mosebok 10:11
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
og lære Israels barn alle de lover som Herren har kunngjort dem ved Moses.

Dansk (1917 / 1931)
og for at I kan vejlede Israeliterne i alle de Love, HERREN har kundgjort dem ved Moses.

Svenska (1917)
och I skolen lära Israels barn alla de stadgar som HERREN har kungjort för dem genom Mose.»

King James Bible
And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.

English Revised Version
and that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.
Bibelen Kunnskap Treasury

Take

3 Mosebok 2:1-16
Når nogen vil ofre et matoffer til Herren, så skal hans offer være fint mel; og han skal helle olje på det og legge virak ved. …

3 Mosebok 6:15-18
Og presten skal ta en håndfull av matofferets fine mel og av dets olje og all viraken som er på matofferet, og brenne det på alteret til en velbehagelig duft, som et ihukommelses-offer til Herren. …

3 Mosebok 7:9
Og ethvert matoffer som bakes i ovn, eller som stekes i panne eller på helle, skal tilhøre den prest som ofrer det.

3 Mosebok 21:22
Sin Guds mat kan han nok ete, både av de høihellige og av de hellige gaver;

2 Mosebok 29:2
Og usyret brød Og usyrede kaker med olje i, og usyrede, tynne brødleiver, smurt med olje; av fint hvetemel skal du lage dem.

4 Mosebok 18:9,10
Dette skal høre dig til av det høihellige og undtas fra ilden: alle deres offer, både matoffer og syndoffer og skyldoffer, som de gir mig til gjengjeld; de er høihellige og skal høre dig og dine sønner til. …

Esekiel 44:29
Matofferet og syndofferet og skyldofferet skal de ete, og alt bannlyst i Israel skal høre dem til.

for it is most

3 Mosebok 21:22
Sin Guds mat kan han nok ete, både av de høihellige og av de hellige gaver;

Lenker
3 Mosebok 10:11 Interlineært3 Mosebok 10:11 flerspråkligLevítico 10:11 SpanskLévitique 10:11 Fransk3 Mose 10:11 Tyske3 Mosebok 10:11 ChineseLeviticus 10:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
3 Mosebok 10
10så I kan gjøre forskjell mellem hellig og vanhellig, mellem urent og rent, 11og lære Israels barn alle de lover som Herren har kunngjort dem ved Moses. 12Så sa Moses til Aron og hans sønner Eleasar og Itamar, som ennu var i live: Ta det matoffer som er tilovers av Herrens ildoffer, og et det usyret ved siden av alteret; for det er høihellig. …
Kryssreferanser
5 Mosebok 17:10
Og du skal gjøre efter det de sier dig på det sted Herren utvelger; og du skal i alle stykker akte på å gjøre som de lærer dig.

5 Mosebok 17:11
Efter den lov de lærer dig, og efter den dom de forkynner dig, skal du gjøre; du skal ikke vike fra det de sier dig, hverken til høire eller til venstre.

5 Mosebok 33:10
Han skal lære Jakob dine bud og Israel din lov, han skal legge røkelse for ditt ansikt og heloffer på ditt alter.

Malakias 2:7
For en prests leber skal holde fast ved kunnskap, og lov skal hentes fra hans munn; for han er Herrens, hærskarenes Guds sendebud.

3 Mosebok 10:10
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden