Parallell Bibelvers Norsk (1930) Alle smådyr som kryper på jorden, skal være en vederstyggelighet; de skal ikke etes. Dansk (1917 / 1931) Alt Kryb, der kryber paa Jorden, er en Vederstyggelighed, det maa ikke spises; Svenska (1917) Och alla slags smådjur som röra sig på jorden äro en styggelse; de skola icke ätas. King James Bible And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten. English Revised Version And every creeping thing that creepeth upon the earth is an abomination; it shall not be eaten. Bibelen Kunnskap Treasury 3 Mosebok 11:20,23,29 Lenker 3 Mosebok 11:41 Interlineært • 3 Mosebok 11:41 flerspråklig • Levítico 11:41 Spansk • Lévitique 11:41 Fransk • 3 Mose 11:41 Tyske • 3 Mosebok 11:41 Chinese • Leviticus 11:41 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 11 …40og den som har ett av dets døde kropp, skal tvette sine klær og være uren til om aftenen; og den som har båret dets døde kropp, skal tvette sine klær og være uren til om aftenen. 41Alle smådyr som kryper på jorden, skal være en vederstyggelighet; de skal ikke etes. 42Hverken det som kryper på buken, eller det som går på fire føtter, eller det som har flere føtter iblandt alle smådyr som kryper på jorden, må I ete; det skal være en vederstyggelighet. … Kryssreferanser 1 Mosebok 1:20 Og Gud sa: Det vrimle av liv i vannet, og fugler flyve over jorden under himmelhvelvingen! 1 Mosebok 7:21 Da omkom alt kjød som rørte sig på jorden, både fuglene og feet og de ville dyr og alt det som yrte og vrimlet på jorden, og alle menneskene. 3 Mosebok 11:29 Og blandt de smådyr som kryper på jorden, skal disse være de ureneste for eder: muldvarpen og musen og alle slags firben, 3 Mosebok 11:42 Hverken det som kryper på buken, eller det som går på fire føtter, eller det som har flere føtter iblandt alle smådyr som kryper på jorden, må I ete; det skal være en vederstyggelighet. |
    |