Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hos en mann skal du ikke ligge som en ligger hos en kvinne; det er en vederstyggelighet. Dansk (1917 / 1931) Hos en Mand maa du ikke ligge, som man ligger hos en Kvinde; det er en Vederstyggelighed. Svenska (1917) Du skall icke ligga hos en man såsom man ligger hos en kvinna; det är en styggelse. King James Bible Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination. English Revised Version Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination. Bibelen Kunnskap Treasury 3 Mosebok 20:13 1 Mosebok 19:5 Dommernes 19:22 1 Kongebok 14:24 Romerne 1:26,27 1 Korintierne 6:9 1 Timoteus 1:10 Judas 1:7 Lenker 3 Mosebok 18:22 Interlineært • 3 Mosebok 18:22 flerspråklig • Levítico 18:22 Spansk • Lévitique 18:22 Fransk • 3 Mose 18:22 Tyske • 3 Mosebok 18:22 Chinese • Leviticus 18:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 18 …21Du skal ikke gi noget av dine barn fra dig til ildoffer for Molok*; du skal ikke vanhellige din Guds navn; jeg er Herren. 22Hos en mann skal du ikke ligge som en ligger hos en kvinne; det er en vederstyggelighet. 23Du skal ikke ha omgang med noget dyr, for da blir du uren; heller ikke skal en kvinne la noget dyr ha omgang med sig; det er skamløs ferd. … Kryssreferanser Romerne 1:27 og på samme vis forlot også mennene den naturlige bruk av kvinnen og brente i sin lyst efter hverandre, så at menn drev skjenselsverk med menn, og fikk på sig selv det vvederlag for sin forvillelse som rett var. 1 Timoteus 1:10 horkarler, syndere mot naturen, menneskerøvere, løgnere, menedere, og alt annet som er imot den sunde lære, 1 Mosebok 19:5 Og de ropte på Lot og sa til ham: Hvor er de menn som er kommet til dig inatt? Før dem ut til oss, så vi kan få vår vilje med dem! 3 Mosebok 20:13 Når en mann ligger hos en annen mann som en ligger hos en kvinne, da har de begge gjort en vederstyggelig gjerning; de skal late livet, deres blod være over dem! 5 Mosebok 23:18 Du skal ikke komme med skjøgelønn eller hundepenger inn i Herrens, din Guds hus, om du skulde ha gjort noget sådant løfte; for begge deler er en vederstyggelighet for Herren din Gud. |