Parallell Bibelvers Norsk (1930) Når en mann tar sin brors hustru, da er det skamløs ferd; han har vanæret sin bror, de skal være barnløse. Dansk (1917 / 1931) Om nogen tager sin Broders Hustru til Ægte, da er det en uren Gerning; han har blottet sin Broders Blusel; de skal blive barnløse. Svenska (1917) Om någon tager sin broders hustru, så är det en oren gärning; han blottar då sin broders blygd, barnlösa skola de bliva. King James Bible And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless. English Revised Version And if a man shall take his brother's wife, it is impurity: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless. Bibelen Kunnskap Treasury his brother's 3 Mosebok 18:16 Matteus 14:3,4 an unclean thing [heb] a separation Lenker 3 Mosebok 20:21 Interlineært • 3 Mosebok 20:21 flerspråklig • Levítico 20:21 Spansk • Lévitique 20:21 Fransk • 3 Mose 20:21 Tyske • 3 Mosebok 20:21 Chinese • Leviticus 20:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 20 …20Når en mann ligger hos sin farbrors hustru, har han vanæret sin farbror; de skal lide for sin synd, de skal dø barnløse. 21Når en mann tar sin brors hustru, da er det skamløs ferd; han har vanæret sin bror, de skal være barnløse. Kryssreferanser Matteus 14:4 For Johannes hadde sagt til ham: Det er dig ikke tillatt å ha henne. 3 Mosebok 18:16 Din brors hustru skal du ikke ha omgang med - ikke vanære din brors leie. |
    |