3 Mosebok 23:19 Og I skal ofre en gjetebukk til syndoffer og to årsgamle lam til takkoffer.

Bibelen > 3 Mosebok > Kapittel 23 > vers 19

◄ 3 Mosebok 23:19 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og I skal ofre en gjetebukk til syndoffer og to årsgamle lam til takkoffer.

Dansk (1917 / 1931)
Og I skal ofre en Gedebuk som Syndoffer og to aargamle Lam som Takoffer.

Svenska (1917)
Därtill skolen I offra en bock till syndoffer och två årsgamla lamm till tackoffer.

King James Bible
Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.

English Revised Version
And ye shall offer one he-goat for a sin offering, and two he-lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.

Bibelen Kunnskap Treasury

one kid

3 Mosebok 4:23-28
og så den synd han har gjort, blir vitterlig for ham, da skal han som sitt offer føre frem en gjetebukk, en han uten lyte. …

3 Mosebok 16:15
Derefter skal han slakte den bukk som skal være syndoffer for folket, og bære dens blod innenfor forhenget; han skal gjøre med dens blod likesom han gjorde med oksens blod, og sprenge det på nådestolen og foran nådestolen.

4 Mosebok 15:24
da skal hele menigheten, hvis det er gjort uten dens vitende og av vanvare, ofre en ung okse som brennoffer til en velbehagelig duft for Herren med tilhørende matoffer og drikkoffer, som foreskrevet er, og en gjetebukk som syndoffer.

4 Mosebok 28:30
og en gjetebukk til å gjøre soning for eder.

Romerne 8:3
For det som var umulig for loven, idet den var maktesløs ved kjødet, det gjorde Gud, idet han sendte sin Sønn i syndig kjøds lignelse og for syndens skyld og fordømte synden i kjødet,

2 Korintierne 5:21
Ham som ikke visste av synd, har han gjort til synd for oss, forat vi i ham skal bli rettferdige for Gud.

two lambs

3 Mosebok 3:1-17
Dersom nogen vil bære frem et takkoffer, og han tar det av storfeet, så skal det offerdyr han fører frem for Herrens åsyn, enten det er han eller hun, være uten lyte. …

3 Mosebok 7:11-18
Og dette er loven om takkofferet som ofres til Herren: …

Lenker

3 Mosebok 23:19 Interlineært • 3 Mosebok 23:19 flerspråklig • Levítico 23:19 Spansk • Lévitique 23:19 Fransk • 3 Mose 23:19 Tyske • 3 Mosebok 23:19 Chinese • Leviticus 23:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3 Mosebok 23
…18Og sammen med brødet skal I føre frem syv årsgamle lam uten lyte og en oksekalv og to værer - de skal være til brennoffer for Herren - og matofferet og drikkofferne som hører til; det er et ildoffer til velbehagelig duft for Herren. 19Og I skal ofre en gjetebukk til syndoffer og to årsgamle lam til takkoffer. 20Og presten skal svinge dem sammen med førstegrødens brød og to lam for Herrens åsyn; de skal være Herren helliget og tilhøre presten. …

Kryssreferanser

3 Mosebok 4:23
og så den synd han har gjort, blir vitterlig for ham, da skal han som sitt offer føre frem en gjetebukk, en han uten lyte.

3 Mosebok 23:18
Og sammen med brødet skal I føre frem syv årsgamle lam uten lyte og en oksekalv og to værer - de skal være til brennoffer for Herren - og matofferet og drikkofferne som hører til; det er et ildoffer til velbehagelig duft for Herren.

3 Mosebok 23:20
Og presten skal svinge dem sammen med førstegrødens brød og to lam for Herrens åsyn; de skal være Herren helliget og tilhøre presten.

4 Mosebok 28:30
og en gjetebukk til å gjøre soning for eder.