3 Mosebok 23:30
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og enhver som gjør noget arbeid den dag, han skal utryddes av sitt folk.

Dansk (1917 / 1931)
og enhver, der gør noget som helst Arbejde paa denne Dag, det Menneske vil jeg udslette af hans Folk.

Svenska (1917)
Och var och en som gör något arbete på denna samma dag, honom skall jag förgöra ur hans folk.

King James Bible
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

English Revised Version
And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.
Bibelen Kunnskap Treasury

3 Mosebok 20:3,5,6
Jeg vil sette mitt åsyn mot den mann og utrydde ham av hans folk fordi han har gitt sitt barn fra sig til Molok og gjort min helligdom uren og vanhelliget mitt hellige navn. …

1 Mosebok 17:14
Men en uomskåret av mannkjønn, en hvis forhud ikke blir omskåret, han skal utryddes av sitt folk; han har brutt min pakt.

Jeremias 15:7
Og jeg kaster dem med kasteskovl ut igjennem landets porter, jeg gjør mitt folk barnløst, jeg ødelegger det, fordi det ikke vendte om fra sine veier.

Esekiel 14:9
Og om profeten lar sig forlokke og taler et ord, da er det jeg, Herren, som har forlokket denne profet, og jeg vil rekke ut min hånd mot ham og utslette ham av mitt folk Israel.

Sefanias 2:5
Ve dem som bor i bygdene ute ved havet, kreterfolket! Herrens ord kommer over dig, Kana'an, du filistrenes land, jeg vil ødelegge dig så ingen skal bo i dig.

1 Korintierne 3:17
Om nogen ødelegger Guds tempel, ham skal Gud ødelegge; for Guds tempel er hellig, og det er I.

Lenker
3 Mosebok 23:30 Interlineært3 Mosebok 23:30 flerspråkligLevítico 23:30 SpanskLévitique 23:30 Fransk3 Mose 23:30 Tyske3 Mosebok 23:30 ChineseLeviticus 23:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
3 Mosebok 23
29For enhver som ikke faster den dag, skal utryddes av sitt folk. 30Og enhver som gjør noget arbeid den dag, han skal utryddes av sitt folk. 31Intet arbeid må I gjøre den dag; det skal være en evig lov for eder, fra slekt til slekt, hvor I så bor. …
Kryssreferanser
3 Mosebok 23:29
For enhver som ikke faster den dag, skal utryddes av sitt folk.

3 Mosebok 23:31
Intet arbeid må I gjøre den dag; det skal være en evig lov for eder, fra slekt til slekt, hvor I så bor.

3 Mosebok 23:29
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden