3 Mosebok 23:29 For enhver som ikke faster den dag, skal utryddes av sitt folk.

Bibelen > 3 Mosebok > Kapittel 23 > vers 29

◄ 3 Mosebok 23:29 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
For enhver som ikke faster den dag, skal utryddes av sitt folk.

Dansk (1917 / 1931)
Thi enhver, som ikke faster paa denne Dag, skal udryddes af sin Slægt;

Svenska (1917)
Och var och en som icke späker sig på denna samma dag skall utrotas ur sin släkt.

King James Bible
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

English Revised Version
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from his people.

Bibelen Kunnskap Treasury

that shall

3 Mosebok 23:27,32
Men på den tiende dag i den samme syvende måned er det soningsdag; da skal I holde en hellig sammenkomst, og I skal faste og ofre ildoffer til Herren. …

Esaias 22:12
Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud, kaller eder den dag til gråt og veklage og til å rake hodet og binde sekk om eder.

Jeremias 31:9
Med gråt skal de komme og med ydmyke bønner, og jeg vil lede dem; jeg vil føre dem til rinnende bekker på en jevn vei, hvor de ikke skal snuble; for jeg er blitt en far for Israel, og Efra'im er min førstefødte.

Esekiel 7:16
Og om nogen av dem undkommer, skal de alle være på fjellene som kurrende duer i dalene, hver for sin misgjernings skyld.

he shall be

1 Mosebok 17:14
Men en uomskåret av mannkjønn, en hvis forhud ikke blir omskåret, han skal utryddes av sitt folk; han har brutt min pakt.

Lenker

3 Mosebok 23:29 Interlineært • 3 Mosebok 23:29 flerspråklig • Levítico 23:29 Spansk • Lévitique 23:29 Fransk • 3 Mose 23:29 Tyske • 3 Mosebok 23:29 Chinese • Leviticus 23:29 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3 Mosebok 23
…28Den dag skal I ikke gjøre noget arbeid; for det er en sonings-dag; da skal det gjøres soning for eder for Herrens, eders Guds åsyn. 29For enhver som ikke faster den dag, skal utryddes av sitt folk. 30Og enhver som gjør noget arbeid den dag, han skal utryddes av sitt folk. …

Kryssreferanser

Apostlenes-gjerninge 3:23
og det skal skje: Hver sjel som ikke hører denne profet, skal utryddes av folket.

1 Mosebok 17:14
Men en uomskåret av mannkjønn, en hvis forhud ikke blir omskåret, han skal utryddes av sitt folk; han har brutt min pakt.

3 Mosebok 13:46
Hele den tid han lider av sykdommen, skal han være uren; uren er han, han skal bo for sig selv, hans bolig skal være utenfor leiren.

3 Mosebok 23:30
Og enhver som gjør noget arbeid den dag, han skal utryddes av sitt folk.

4 Mosebok 5:2
Byd Israels barn at de skal sende ut av leiren alle spedalske og alle som har flod, og alle som er blitt urene ved lik!

Esras 8:21
Så lot jeg der, ved Ahavaelven, utrope en faste, forat vi skulde ydmyke oss for vår Guds åsyn og bede ham om en lykkelig reise for oss og våre barn og all vår eiendom.