Apostlenes-gjerninge 3:23 og det skal skje: Hver sjel som ikke hører denne profet, skal utryddes av folket.

Bibelen > Apostlenes-gjerninge > Kapittel 3 > vers 23

◄ Apostlenes-gjerninge 3:23 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og det skal skje: Hver sjel som ikke hører denne profet, skal utryddes av folket.

Dansk (1917 / 1931)
Men det skal ske, hver Sjæl, som ikke hører den Profet, skal udryddes af Folket.«

Svenska (1917)
Och det skall ske att var och en som icke lyssnar till den profeten, han skall utrotas ur folket.'

King James Bible
And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

English Revised Version
And it shall be, that every soul, which shall not hearken to that prophet, shall be utterly destroyed from among the people.

Bibelen Kunnskap Treasury

that every.

Apostlenes-gjerninge 13:38-41
Så være det eder da vitterlig, brødre, at ved ham forkynnes eder syndenes forlatelse, …

5 Mosebok 18:19
Og enhver som ikke hører på mine ord, som han skal tale i mitt navn, ham vil jeg kreve til regnskap for det.

Markus 16:16
Den som tror og blir døpt, skal bli frelst; men den som ikke tror, skal bli fordømt.

Johannes 3:18-20
Den som tror på ham, blir ikke dømt; den som ikke tror, er allerede dømt, fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn. …

Johannes 8:24
Derfor sa jeg til eder: I skal dø i eders synder; for tror I ikke at det er mig, da skal I dø i eders synder.

Johannes 12:48
den som forkaster mig og ikke tar imot mine ord, har den som dømmer ham: det ord jeg har talt, det skal dømme ham på den ytterste dag.

2 Tessalonikerne 1:7-9
men eder som trenges, ro sammen med oss, når vår Herre Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler, …

Hebreerne 2:3
hvorledes skal da vi undfly om vi ikke akter så stor en frelse? - den som først blev forkynt ved Herren og derefter stadfestet for oss av dem som hadde hørt ham,

Hebreerne 10:28-30,39
Har nogen brutt Mose lov, da dør han uten barmhjertighet på to eller tre vidners ord; …

Hebreerne 12:25
Se til at I ikke avviser ham som taler! For slapp ikke hine fri, de som avviste ham som talte på jorden, hvor meget mindre skal da vi slippe om vi vender oss bort fra ham som taler fra himmelen!

Apenbaring 13:8
Og alle som bor på jorden, skal tilbede det, hver den som ikke, fra verdens grunnvoll blev lagt, har fått sitt navn skrevet i livsens bok hos Lammet som er slaktet.

Apenbaring 20:15
Og hvis nogen ikke fantes opskrevet i livsens bok, da blev han kastet i ildsjøen.

Lenker

Apostlenes-gjerninge 3:23 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 3:23 flerspråklig • Hechos 3:23 Spansk • Actes 3:23 Fransk • Apostelgeschichte 3:23 Tyske • Apostlenes-gjerninge 3:23 Chinese • Acts 3:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Apostlenes-gjerninge 3
…22Moses har jo sagt: En profet, likesom mig, skal Herren eders Gud opreise eder av eders brødre; ham skal I høre i alt det som han taler til eder; 23og det skal skje: Hver sjel som ikke hører denne profet, skal utryddes av folket. 24Men også alle profetene fra Samuel av og derefter, så mange som har talt, har også forkynt om disse dager. …

Kryssreferanser

3 Mosebok 23:29
For enhver som ikke faster den dag, skal utryddes av sitt folk.

5 Mosebok 18:19
Og enhver som ikke hører på mine ord, som han skal tale i mitt navn, ham vil jeg kreve til regnskap for det.

Apostlenes-gjerninge 2:41
De som nu tok imot hans ord, blev døpt, og det blev på den dag lagt til omkring tre tusen sjeler.