3 Mosebok 7:31 Og presten skal brenne fettet på alteret; men brystet skal høre Aron og hans sønner til.

Bibelen > 3 Mosebok > Kapittel 7 > vers 31

◄ 3 Mosebok 7:31 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og presten skal brenne fettet på alteret; men brystet skal høre Aron og hans sønner til.

Dansk (1917 / 1931)
og Præsten skal bringe Fedtet som Røgoffer paa Alteret, men Brystet skal tilfalde Aron og hans Sønner.

Svenska (1917)
Och prästen skall förbränna fettet på altaret, men bringan skall tillhöra Aron och hans söner.

King James Bible
And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'.

English Revised Version
And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'.

Bibelen Kunnskap Treasury

the priest

3 Mosebok 3:5,11,16
Og Arons sønner skal brenne det på alteret sammen med brennofferet som ligger over veden på ilden; det er et ildoffer til velbehagelig duft for Herren. …

the breast

3 Mosebok 7:34
for svinge-brystet og løfte-låret har jeg tatt fra Israels barn av deres takke-slaktoffer og gitt til Aron, presten, og til hans sønner som en evig rettighet de kan kreve av Israels barn.

3 Mosebok 5:13
Og presten skal gjøre soning for ham for den synd han har gjort i noget av hine stykker*, så han får forlatelse. Og resten av det skal høre presten til på samme måte som ved matofferet**.

3 Mosebok 6:16,26
Og det som blir tilovers, skal Aron og hans sønner ete; det skal etes usyret på et hellig sted; i forgården til sammenkomstens telt skal de ete det. …

3 Mosebok 8:29
Derefter tok Moses brystet og svinget det for Herrens åsyn; det var den del Moses fikk av innvielses væren, således som Herren hadde befalt Moses.

4 Mosebok 18:18
Men deres kjøtt skal høre dig til; likesom svinge-brystet og det høire lår skal det høre dig til.

Lenker

3 Mosebok 7:31 Interlineært • 3 Mosebok 7:31 flerspråklig • Levítico 7:31 Spansk • Lévitique 7:31 Fransk • 3 Mose 7:31 Tyske • 3 Mosebok 7:31 Chinese • Leviticus 7:31 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3 Mosebok 7
…30Med egne hender skal han bære frem Herrens ildoffer; både fettet og brystet skal han bære frem, og brystet skal svinges for Herrens åsyn. 31Og presten skal brenne fettet på alteret; men brystet skal høre Aron og hans sønner til. 32Og det høire lår skal I gi presten som gave av eders takkoffer. …

Kryssreferanser

1 Korintierne 9:13
Vet I ikke at de som gjør tjeneste i templet, får sin føde av templet, og de som tjener ved alteret, deler med alteret?

2 Mosebok 29:26
Derefter skal du ta brystet av Arons innvielses-vær og svinge det for Herrens åsyn; det skal være din del.

3 Mosebok 8:29
Derefter tok Moses brystet og svinget det for Herrens åsyn; det var den del Moses fikk av innvielses væren, således som Herren hadde befalt Moses.

4 Mosebok 18:11
Likeledes skal dette høre dig til som de gaver de skal avgi: Alle Israels barns svingegaver, dem har jeg gitt dig og dine sønner og dine døtre som en evig rettighet; enhver i ditt hus som er ren, kan ete av det.

4 Mosebok 18:18
Men deres kjøtt skal høre dig til; likesom svinge-brystet og det høire lår skal det høre dig til.

5 Mosebok 18:3
Og dette skal være prestenes rettighet av folket - av dem som ofrer et slaktoffer, enten av storfeet eller av småfeet: De skal gi presten bogen og kjevene og vommen.