Parallell Bibelvers Norsk (1930) den som Herren gav Moses på Sinai berg den dag han bød Israels barn å ofre Herren sine offer i Sinai ørken. Dansk (1917 / 1931) som HERREN paalagde Moses paa Sinaj Bjerg, den Dag han bød Israeliterne at bringe HERREN deres Offergaver i Sinaj Ørken. Svenska (1917) vilken HERREN på Sinai berg gav Mose, på den dag då han bjöd Israels barn att de skulle offra sina offer åt HERREN, i Sinais öken. King James Bible Which the LORD commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their oblations unto the LORD, in the wilderness of Sinai. English Revised Version which the LORD commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their oblations unto the LORD, in the wilderness of Sinai. Bibelen Kunnskap Treasury commanded 3 Mosebok 1:1,2 Lenker 3 Mosebok 7:38 Interlineært • 3 Mosebok 7:38 flerspråklig • Levítico 7:38 Spansk • Lévitique 7:38 Fransk • 3 Mose 7:38 Tyske • 3 Mosebok 7:38 Chinese • Leviticus 7:38 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 7 …37Dette er loven om brennofferet, om matofferet og om syndofferet og om skyldofferet og om innvielsesofferet og om takkofferet, 38den som Herren gav Moses på Sinai berg den dag han bød Israels barn å ofre Herren sine offer i Sinai ørken. Kryssreferanser 3 Mosebok 1:1 Og Herren kalte på Moses og talte til ham fra sammenkomstens telt og sa: 3 Mosebok 8:1 Og Herren talte til Moses og sa: 3 Mosebok 26:46 Dette er de forskrifter og de bud og de lover som Herren satte mellem sig og Israels barn på Sinai berg ved Moses. 3 Mosebok 27:34 Dette er de bud som Herren gav Moses på Sinai berg og bød ham kunngjøre for Israels barn. 5 Mosebok 4:5 Se, jeg har lært eder lover og bud, således som Herren min Gud bød mig, forat I skal gjøre efter dem i det land I drar inn i og skal ta i eie. |
    |