Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dette er loven om brennofferet, om matofferet og om syndofferet og om skyldofferet og om innvielsesofferet og om takkofferet, Dansk (1917 / 1931) Det er Loven om Brændofferet, Afgrødeofferet, Syndofferet, Skyldofferet, Indsættelsesofferet og Takofferet, Svenska (1917) Detta är lagen om brännoffret, spisoffret, syndoffret, skuldoffret, handfyllningsoffret och tackoffret, King James Bible This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings; English Revised Version This is the law of the burnt offering, of the meal offering, and of the sin offering, and of the guilt offering, and of the consecration, and of the sacrifice of peace offerings; Bibelen Kunnskap Treasury the law 3 Mosebok 1:1-17 3 Mosebok 6:9-13 2 Mosebok 29:38-42 meat 3 Mosebok 2:1-16 3 Mosebok 6:14-18 sin 3 Mosebok 4:1-35 3 Mosebok 6:24-30 trespass 3 Mosebok 7:1-7 3 Mosebok 5:1-19 3 Mosebok 6:1-7 consecrations 3 Mosebok 6:20-23 2 Mosebok 29:1 sacrifice 3 Mosebok 7:11-21 3 Mosebok 3:1-17 Lenker 3 Mosebok 7:37 Interlineært • 3 Mosebok 7:37 flerspråklig • Levítico 7:37 Spansk • Lévitique 7:37 Fransk • 3 Mose 7:37 Tyske • 3 Mosebok 7:37 Chinese • Leviticus 7:37 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 7 …36den del som Herren befalte skulde gis dem av Israels barn på den dag de salves, en evig rettighet, fra slekt til slekt. 37Dette er loven om brennofferet, om matofferet og om syndofferet og om skyldofferet og om innvielsesofferet og om takkofferet, 38den som Herren gav Moses på Sinai berg den dag han bød Israels barn å ofre Herren sine offer i Sinai ørken. Kryssreferanser 2 Mosebok 29:22 Og du skal ta det feteste på væren, bade halen og fettet som dekker innvollene, og den store leverlapp og begge nyrene og fettet på dem og det høire lår; for dette er innvielses-væren. 3 Mosebok 5:7 Men dersom han ikke har råd til et stykke småfe, skal han til bot for sin synd bære frem for Herren to turtelduer eller to dueunger, en til syndoffer og en til brennoffer. 3 Mosebok 8:22 Så ledet han frem den andre vær, innvielses-væren, og Aron og hans sønner la sine hender på værens hode. 3 Mosebok 8:23 Og de slaktet den, og Moses tok av dens blod og strøk på Arons høire ørelapp og på tommelfingeren på hans høire hånd og på stortåen på hans høire fot. |
    |