Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og folket stod og ventet på Sakarias, og de undredes over at han blev så lenge i templet. Dansk (1917 / 1931) Og Folket biede efter Sakarias, og de undrede sig over, at han tøvede i Templet. Svenska (1917) Och folket stod och väntade på Sakarias och förundrade sig över att han så länge dröjde i templet; King James Bible And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple. English Revised Version And the people were waiting for Zacharias, and they marveled while he tarried in the temple. Bibelen Kunnskap Treasury 4 Mosebok 6:23-27 Lenker Lukas 1:21 Interlineært • Lukas 1:21 flerspråklig • Lucas 1:21 Spansk • Luc 1:21 Fransk • Lukas 1:21 Tyske • Lukas 1:21 Chinese • Luke 1:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 1 …20og se, du skal bli målløs, og ikke kunne tale før den dag da dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal fullbyrdes i sin tid. 21Og folket stod og ventet på Sakarias, og de undredes over at han blev så lenge i templet. 22Men da han kom ut, kunde han ikke tale til dem, og de skjønte at han hadde sett et syn i templet, og han nikket til dem, og var og blev stum. … Kryssreferanser Matteus 8:10 Men da Jesus hørte dette, undret han sig, og sa til dem som fulgte ham: Sannelig sier jeg eder: Ikke engang i Israel har jeg funnet så stor en tro. Matteus 27:5 Da kastet han sølvpengene inn i templet, og gikk bort og hengte sig. Lukas 1:20 og se, du skal bli målløs, og ikke kunne tale før den dag da dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal fullbyrdes i sin tid. Lukas 1:22 Men da han kom ut, kunde han ikke tale til dem, og de skjønte at han hadde sett et syn i templet, og han nikket til dem, og var og blev stum. |
    |