Parallell Bibelvers Norsk (1930) og hun kom inn i Sakarias' hus og hilste på Elisabet. Dansk (1917 / 1931) Og hun kom ind i Sakarias's Hus og hilste Elisabeth. Svenska (1917) Och hon trädde in i Sakarias' hus och hälsade Elisabet. King James Bible And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth. English Revised Version and entered into the house of Zacharias and saluted Elisabeth. Bibelen Kunnskap Treasury Lenker Lukas 1:40 Interlineært • Lukas 1:40 flerspråklig • Lucas 1:40 Spansk • Luc 1:40 Fransk • Lukas 1:40 Tyske • Lukas 1:40 Chinese • Luke 1:40 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 1 39Men Maria stod op i de dager og skyndte sig til fjellbygdene, til en by i Juda, 40og hun kom inn i Sakarias' hus og hilste på Elisabet. 41Og det skjedde da Elisabet hørte Marias hilsen, da sprang fosteret i hennes liv, og Elisabet blev fylt med den Hellige Ånd … Kryssreferanser Lukas 1:5 I de dager da Herodes var konge i Jødeland, var det en prest ved navn Sakarias, av Abias skifte, og han hadde en hustru av Arons døtre, og hennes navn var Elisabet. Lukas 1:39 Men Maria stod op i de dager og skyndte sig til fjellbygdene, til en by i Juda, Lukas 1:41 Og det skjedde da Elisabet hørte Marias hilsen, da sprang fosteret i hennes liv, og Elisabet blev fylt med den Hellige Ånd |
    |